Back to subtitle list

In the Heart of the Sea French Subtitles

In the Heart of the Sea

Movie Info:

Released: 11 Dec 2015
Runtime: 122 min
Genre: Action, Adventure, Biography, Drama, History
Director: Ron Howard
Actors: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, Brendan Gleeson
Country: USA, Australia, Spain
Rating: 6.9

Overview:

A recounting of a New England whaling ship's sinking by a giant whale in 1820, an experience that later inspired the great novel Moby-Dick.

Mar 30, 2020 09:01:29 Machtnix12 French 52

Release Name: 

Au coeur de locéan

Release Info: 

"French" AND "French forced in" 
Download Subtitles
In the Heart of the Sea.French forced in.srt
May 03, 2016 09:34:54 2.38KB Download Translate 


1
00:01:59,411 --> 00:02:03,123
AU CŒUR DE L'OCÉAN

2
00:02:05,709 --> 00:02:10,672
ÃŽLE DE NANTUCKET MASSACHUSETTS
FÉVRIER 1850

3
00:36:35,362 --> 00:36:38,281
ATLANTIQUE SUD
3 MOIS DE MER

4
00:46:32,625 --> 00:46:35,420
ATACAMES
ÉQUATEUR

5
00:47:12,082 --> 00:47:14,542
IL FAUT ÉCRIRE AU PAYS
CE QUI S'EST PASSÉ.

6
00:47:14,751 --> 00:47:16,544
À QUOI BON AVOUER ÇA ?

7
00:47:16,878 --> 00:47:17,754
POUR LES VEUVES ?

8
00:47:17,962 --> 00:47:20,256
LES ARMATEURS DU NAVIRE DISPARU ?

9
00:47:20,465 --> 00:47:22,634
VOUS ALLEZ VIVRE  LONGTEMPS COMME ÇA ?
french.srt
May 03, 2016 09:34:54 80.36KB Download Translate 


1
00:01:15,158 --> 00:01:17,786
"Comment connaître
ce qui ne peut l'être ?

2
00:01:18,119 --> 00:01:20,622
"Quelles facultés doit-on avoir ?

3
00:01:20,830 --> 00:01:26,086
"Depuis que l'huile de baleine
éclaire nos villes mieux que jamais,

4
00:01:26,294 --> 00:01:28,421
"la demande est mondiale.

5
00:01:29,005 --> 00:01:32,008
"Cela pousse l'homme
à s'aventurer de plus en plus

6
00:01:32,217 --> 00:01:34,761
"dans l'immensité des flots inconnus.

7
00:01:35,303 --> 00:01:37,222
"Nous ignorons leurs abysses

8
00:01:37,430 --> 00:01:39,933
"et la multitude de créatures
qui y vivent.

9
00:01:40,558 --> 00:01:41,768
"Des monstres.
Download Subtitle