Back to subtitle list

In the Heart of the Sea French Subtitles

In the Heart of the Sea

Movie Info:

Released: 11 Dec 2015
Runtime: 122 min
Genre: Action, Adventure, Biography, Drama, History
Director: Ron Howard
Actors: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, Brendan Gleeson
Country: USA, Australia, Spain
Rating: 6.9

Overview:

A recounting of a New England whaling ship's sinking by a giant whale in 1820, an experience that later inspired the great novel Moby-Dick.

Mar 30, 2020 09:01:29 Concha French 40

Release Name: 

In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU

Release Info: 

Thanks to DonToribio who did an excelent work. I only translated and made some improvement. 
Download Subtitles
In the heart of the sea_FR.srt
Jan 16, 2016 14:25:30 84.6KB Download Translate 


1
00:00:44,072 --> 00:00:48,308
Autrefois, l'huile avec laquelle on
s'éclairait provenait des baleines.

2
00:00:48,313 --> 00:00:52,315
Des marins devaient les chasser
pour obtenir cette huile.

3
00:00:52,320 --> 00:00:56,322
El cela pouvait les rendre riches...

4
00:01:12,505 --> 00:01:14,577
Comment connaître l'inconcevable ?

5
00:01:14,777 --> 00:01:17,384
Quelles facultés doit posséder un homme ?

6
00:01:17,584 --> 00:01:19,544
Depuis qu'on sait que l'huile de baleine

7
00:01:19,695 --> 00:01:22,841
peut éclairer des villes entières
comme jamais auparavant…

8
00:01:23,041 --> 00:01:25,174
cela a déclenché une demande globale

9
00:01:25,374 --> 00:01:28,987
et a poussé l'homme à
s'aventurer toujours plus loin...
Download Subtitle