In the Heart of the Sea Malay Subtitles
Movie Info:
Overview:
A recounting of a New England whaling ship's sinking by a giant whale in 1820, an experience that later inspired the great novel Moby-Dick.
Release Name:
In-the-Heart-of-the-Sea (2015) All DvdScr By -BlackCape-
Release Info:
Presenting In the Heart of the Sea! Translate by listening. -Malaysia Subbers Crew-
Download Subtitles
1 00:00:17,256 --> 00:00:20,523 Sarikata By : Black Cape -Malaysia Subbers Crew- 2 00:01:12,555 --> 00:01:14,627 Macam mana anda nak tahu sesuatu yang tak wujud? 3 00:01:15,327 --> 00:01:17,934 Adakah ia memerlukan kuasa luar biasa? 4 00:01:18,134 --> 00:01:20,094 Sejak diketahui bahawa minyak ikan paus... 5 00:01:20,245 --> 00:01:23,391 ...memberikan kita suatu keistimewaan baru... 6 00:01:23,591 --> 00:01:25,724 ...yang menyebabkan permintaan di seluruh dunia. 7 00:01:25,924 --> 00:01:29,538 Yang akan memaksa ramai orang supaya meneroka lebih dalam.... 8 00:01:29,738 --> 00:01:32,315 ...ke dalam laut biru yang belum diterokai. 9 00:01:32,515 --> 00:01:34,826 Kita tak tahu berapa kedalamannya..
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 720 PlayResY: 400 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDSCR.700MB.ShAaNiG.mkv Video File: ../In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDSCR.700MB.ShAaNiG.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.800000 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 520 Active Line: 527 Video Position: 85879 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:20.52,Default,,0,0,0,,Sarikata By : Black Cape\N-Malaysia Subbers Crew- Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Macam mana anda nak tahu\Nsesuatu yang tak wujud?{\i} Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:17.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah ia memerlukan kuasa luar biasa?{\i} Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:20.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Sejak diketahui bahawa minyak ikan paus...{\i} Dialogue: 0,0:01:20.24,0:01:23.39,Default,,0,0,0,,{\i1}...memberikan kita suatu\Nkeistimewaan baru...{\i} Dialogue: 0,0:01:23.59,0:01:25.72,Default,,0,0,0,,{\i1}...yang menyebabkan\Npermintaan di seluruh dunia.{\i} Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:29.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Yang akan memaksa ramai orang\Nsupaya meneroka lebih dalam....{\i} Dialogue: 0,0:01:29.73,0:01:32.31,Default,,0,0,0,,{\i1}...ke dalam laut biru yang belum diterokai.{\i} Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:34.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita tak tahu berapa kedalamannya..{\i} Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:37.72,Default,,0,0,0,,{\i1}...atau apa-apa makhluk\Nyang tinggal di dalam sana.{\i} Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:39.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Raksasa.{\i} Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:40.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah ia wujud?{\i} Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah ia hanya sebuah cerita rekaan\Nsupaya rahsia gelapnya laut?{\i}
