Back to subtitle list

In the Heart of the Sea Romanian Subtitles

In the Heart of the Sea

Movie Info:

Released: 11 Dec 2015
Runtime: 122 min
Genre: Action, Adventure, Biography, Drama, History
Director: Ron Howard
Actors: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy, Brendan Gleeson
Country: USA, Australia, Spain
Rating: 6.9

Overview:

A recounting of a New England whaling ship's sinking by a giant whale in 1820, an experience that later inspired the great novel Moby-Dick.

Mar 30, 2020 09:01:29 bubuloimare Romanian 38

Release Name: 

In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8

Release Info: 

Traducerea: Veronica 
Download Subtitles
In.The.Heart.of.the.Sea.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt
Dec 25, 2015 14:19:44 85.39KB Download Translate 


1
00:01:12,980 --> 00:01:15,303
Cum se poate cunoaste
ceea ce nu poate fi cunoscut ?

2
00:01:15,906 --> 00:01:18,179
Ce calitate trebuie sã aibã un om ?

3
00:01:18,720 --> 00:01:21,010
De când s-a descoperit cã uleiul de balenã

4
00:01:21,045 --> 00:01:23,971
poate lumina orasele noastre
in feluri negândite mai inainte,

5
00:01:24,159 --> 00:01:25,941
a explodat o cerere globalã

6
00:01:26,667 --> 00:01:29,444
care a impins omul sã se aventureze
mereu mai mult

7
00:01:29,825 --> 00:01:31,839
in necunoscutele adâncuri marine.

8
00:01:32,840 --> 00:01:34,776
Noi nu le cunoastem profunditatea

9
00:01:34,943 --> 00:01:37,588
si nici multitudinea creaturilor
care le sãlãsluiesc.
Download Subtitle