pingbot.me
Back to subtitle list

In the Family (Aile Arasinda) Swedish Subtitles

In the Family (Aile Arasinda)

Movie Info:

Released: 01 Dec 2017
Runtime: 124 min
Genre: Comedy
Director: Ozan Açiktan
Actors: Engin Günaydin, Demet Evgar, Erdal Özyagcilar, Seher Devrim Yakut
Country: Turkey
Rating: 7.8

Overview:

Life of a singer, her daughter and her friends change when they meet with a divorced man.

Jan 09, 2021 23:34:03 -ITA- Swedish 4

Release Name: 

-ITA-

Release Info: 

Netflix Version 
Download Subtitles
Among Family.Swedish.srt
Jan 09, 2021 15:37:40 161.41KB Download Translate 
1
00:00:30,359 --> 00:00:31,800
Hur är det? Vad händer?

2
00:00:31,879 --> 00:00:34,640
Inte så mycket. Jag är så uttråkad.

3
00:00:35,359 --> 00:00:36,600
Det måste vara på grund av det här
tråkiga vädret.

4
00:00:36,679 --> 00:00:38,880
Nej. Jag är trött på att vara gift.

5
00:00:42,880 --> 00:00:44,439
Mihriban, vad talar du om?

6
00:00:44,520 --> 00:00:46,679
Så får det bli. Jag skiljer mig från dig.

7
00:00:46,759 --> 00:00:48,359
Jag menar, bara för att...

8
00:00:48,520 --> 00:00:52,960
saker har gått mindre bra på jobbet,
och ett par checkar har kommit tillbaka

9
00:00:53,039 --> 00:00:56,280
och skuldinsamlarna har kommit hit,
behöver vi väl inte skilja oss, Mihriban?

10
Download Subtitle