pingbot.me
Back to subtitle list

In the Family (Aile Arasinda) Italian Subtitles

In the Family (Aile Arasinda)

Movie Info:

Released: 01 Dec 2017
Runtime: 124 min
Genre: Comedy
Director: Ozan Açiktan
Actors: Engin Günaydin, Demet Evgar, Erdal Özyagcilar, Seher Devrim Yakut
Country: Turkey
Rating: 7.8

Overview:

Life of a singer, her daughter and her friends change when they meet with a divorced man.

Jan 09, 2021 23:34:03 -ITA- Italian 8

Release Name: 

-ITA-

Release Info: 

Netflix Version 
Download Subtitles
Among Family.Italian.srt
Jan 09, 2021 15:35:28 154.2KB Download Translate 
1
00:00:30,359 --> 00:00:31,800
Come stai? Come va?

2
00:00:31,879 --> 00:00:34,640
Così così. Mi annoio.

3
00:00:35,359 --> 00:00:36,600
Sarà questo tempo.

4
00:00:36,679 --> 00:00:38,679
No, mi sono rotta del matrimonio.

5
00:00:43,039 --> 00:00:44,439
Ma che dici, Mihriban?

6
00:00:44,520 --> 00:00:46,200
Eh, sì. Chiedo il divorzio.

7
00:00:46,759 --> 00:00:48,359
Cioè, solo perché...

8
00:00:49,119 --> 00:00:52,960
...le cose non vanno benissimo a lavoro,
e mi hanno rimbalzato qualche assegno...

9
00:00:53,039 --> 00:00:56,280
...e sono venuti quelli
del recupero crediti, è questo che vuoi?

10
00:00:56,359 --> 00:00:59,240
Download Subtitle