Back to subtitle list

47 Meters Down Indonesian Subtitles

47 Meters Down

Movie Info:

Released: 16 Jun 2017
Runtime: 89 min
Genre: Adventure, Drama, Horror, Thriller
Director: Johannes Roberts
Actors: Mandy Moore, Claire Holt, Chris Johnson, Yani Gellman
Country: UK, USA
Rating: 5.6

Overview:

Two sisters vacationing in Mexico are trapped in a shark cage at the bottom of the ocean. With less than an hour of oxygen left and great white sharks circling nearby, they must fight to survive.

Oct 18, 2022 23:54:06 bgage Indonesian 62

Release Name: 

47.meters.down.2017.extended.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam

Release Info: 

Retail NF. Bluray re-sync & corrected to Extended. (Bluray 01:37:20). Credit to tedi for retail sub. 
Download Subtitles
47.meters.down.2017.extended.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam.srt
Oct 18, 2022 16:47:32 64.57KB Download Translate 


1
00:03:12,498 --> 00:03:13,835
Hiu menggigitmu!

2
00:03:13,919 --> 00:03:14,964
Serius?

3
00:03:15,047 --> 00:03:16,134
Lihat akibat perbuatanmu.

4
00:03:16,217 --> 00:03:17,178
Akan kubelikan yang baru.

5
00:03:17,262 --> 00:03:19,143
Bisakah kita lakukan sesuatu?
Aku sangat bosan.

6
00:03:19,226 --> 00:03:20,731
Aku tak suka berjemur sepanjang hari.

7
00:03:20,814 --> 00:03:23,363
Tidak, aku akan kembali ke kamar.
Aku berjanji akan menghubungi Stuart.

8
00:03:26,214 --> 00:03:27,551
Bawakan minuman untukku. Terima kasih!

9
00:03:27,635 --> 00:03:29,055
Tidak akan!

10
00:03:29,271 --> 00:03:30,184
Download Subtitle