In the Cut Spanish Subtitles

1
00:03:59,656 --> 00:04:01,575
¿Qué significa "brócoli"?

2
00:04:01,783 --> 00:04:06,163
Depende del contexto. Vello púbico
o marihuana. Es un sustantivo.

3
00:04:06,330 --> 00:04:08,457
¿Y "Virginia"?

4
00:04:08,665 --> 00:04:13,045
Vagina. Como en: "Él penetró
su virginia con un martillo".

5
00:04:13,212 --> 00:04:16,465
- ¡Qué asco!
- El lunfardo es sexual o violento.

6
00:04:16,673 --> 00:04:17,883
O ambos.

7
00:04:18,050 --> 00:04:20,636
Cuando es ingenioso, creo
que es realmente ingenioso.

8
00:04:21,678 --> 00:04:23,180
Sí.

9
00:04:23,347 --> 00:04:24,890
Hola, ¿cómo estás?

1
00:00:00,083 --> 00:00:03,921
Ni siquiera en el final, cuando 
le dieron la inyección letal.

2
00:00:04,087 --> 00:00:07,674
"Era hablador", dijo su guardia.

3
00:00:07,841 --> 00:00:12,638
Quería discutir acerca de los Chicago
Cubs y comer pollo frito.

4
00:00:46,213 --> 00:00:49,466
Voy a tomar una pastilla para dormir.
De hecho, dos.

5
00:00:49,633 --> 00:00:51,260
¿Quieres una?

6
00:00:51,426 --> 00:00:53,387
No.

7
00:00:54,054 --> 00:00:58,600
Está tan ruidoso que no puedo dormir.
Me tengo que ir.

8
00:00:59,226 --> 00:01:02,229
Quiero decir, claramente, me tengo que ir.

9
00:01:10,153 --> 00:01:12,447
¿Por qué no lo ves nuevamente?