Back to subtitle list

In the Border States Romanian Subtitles

In the Border States

Movie Info:

Released: 13 Jun 1910
Runtime: 17 min
Genre: Short, Drama, War
Director: D.W. Griffith
Actors: Charles West, Charles Arling, Owen Moore
Country: United States
Rating: 6.4

Overview:

During the Civil War, a father living in a border state leaves to join the Union Army. After he leaves, Confederate troops forage on his property, where a soldier encounters one of his daughters. The father himself is wounded on a...

Dec 07, 2023 23:47:07 rrzxxx Romanian 2

Release Name: 

In the Border States DVD
Download Subtitles
D.W.Griffith - In The Border States 1911.srt
Aug 27, 2023 10:25:56 1.04KB Download Translate 


1
00:00:17,607 --> 00:00:24,486
LA GRANIÞA DINTRE STATE

2
00:00:25,123 --> 00:00:30,456
Traducerea ºi Adaptarea: RRZXXX

3
00:02:48,140 --> 00:02:55,157
Soldaþi confederaþi sunt surprinºi,
în timpul jafurilor, de trupele Uniunii.

4
00:03:35,436 --> 00:03:40,582
Copilul unui soldat al Uniunii
salveazã un soldat confederat,

5
00:03:40,636 --> 00:03:43,582
în ciuda prejudecãþilor sale.

6
00:05:52,099 --> 00:05:55,333
Cartierul General al Uniuni.

7
00:05:55,399 --> 00:06:00,333
Tânãrul tatã este trimis
într-o misiune periculoasã.

8
00:06:17,394 --> 00:06:23,319
κi croieºte drum,
printre trupele confederate.

9
00:07:49,397 --> 00:07:53,450
Vânãtorii.
In the Border States (1910) (NTSC DVD9-REMUX).srt
Aug 27, 2023 10:25:56 1.04KB Download Translate 


1
00:00:02,607 --> 00:00:09,486
LA GRANIÞA DINTRE STATE

2
00:00:10,123 --> 00:00:15,456
Traducerea ºi Adaptarea: RRZXXX

3
00:02:33,140 --> 00:02:40,157
Soldaþi confederaþi sunt surprinºi,
în timpul jafurilor, de trupele Uniunii.

4
00:03:20,436 --> 00:03:25,582
Copilul unui soldat al Uniunii
salveazã un soldat confederat,

5
00:03:25,636 --> 00:03:28,582
în ciuda prejudecãþilor sale.

6
00:05:37,099 --> 00:05:40,333
Cartierul General al Uniuni.

7
00:05:40,399 --> 00:05:45,333
Tânãrul tatã este trimis
într-o misiune periculoasã.

8
00:06:02,394 --> 00:06:08,319
κi croieºte drum,
printre trupele confederate.

9
00:07:34,397 --> 00:07:38,450
Vânãtorii.
Download Subtitle