In Enemy Hands (U-Boat) Turkish Subtitles

{1}{1}25.000
{500}{600}Altyazýlar Mustafa Güngörmüþ|Ýyi seyirler...
{612}{665}2.Dünya Savaþýnýn baþlangýcýnda 
{675}{770}Almanlar U-Boat üretimini|%1000 oranýnda arttýrdý.
{775}{852}Ayda 17 yeni U-boat.
{887}{960}Hitler Avrupa'daki savaþý kazanmanýn anahtarýnýn...
{965}{1007}Atlantik'i kontrol etmek olduðunu biliyordu.
{1080}{1130}Ve edecekti de
{1367}{1470}1942 sonlarýnda,Kurt sürüsü diye|bilinen gruplar halinde çalýþan
{1471}{1575}Alman U-Boatlarý 1000 den |fazla müttefik gemisini batýrdý
{1710}{1792}Bu baþarý Almanlar'a bariz bir avantaj kazandýrdý
{1905}{1987}Savaþý kazanýyorlardý.|ve bu böyle gitseydi
{1990}{2037}Bütün Avrupa düþecekti
{2040}{2075}IN ENEMY HANDS (DÜÞMAN ELLERDE)
{2122}{2245}1943 Ocaðýnda,Baþkant Roosevelt,|ve baþbakan Churchill...
{2252}{2337}U-boatlarý durdurmanýn|en öncelikli konu olduðunu ilan etti.
{2405}{2507}ABD'nin savaþa tamamen girmesi|geliþen teknoloji ile
{2510}{2560}müttefikler geri saldýrdý.
{2605}{2687}Ayda ortalama 5 U-Boat|kaybettikten sonra
{2690}{2790}Almanya Kara Mayýs diye anýlan|büyük kayýplar vermeye baþladý
{2890}{2980}O ay müttefikler|41 U-Boat batýrdý ve yoketti.
{3010}{3090}Her 10 U-boat mürettebatýndan 8i öldü
{3180}{3292}Kurt sürsü hükümdarlýðý|hýzla sona eriyordu.
{3357}{3427}Deniz Kuvvetleri|3 Haziran, 1943
{3447}{3477}Tüm hayatýn boyunca seni tanýyordum
{3478}{3530}Seni detaylarla rahatsýz etmeyeceðim
{3545}{3580}Baban iyi bir adamdý
{3582}{3617}Büyük bir asker
{3622}{3660}Saðolun komutaným.
{3670}{3752}Senin de bunu yapmamýl olman|ona büyük saygýzýlýk olurdu
{3870}{3915}Hayaletleri kovalamak için burada deðiliz
{3932}{3977}Ýþimiz düþmaný kovalamak
{3982}{4007}ve onu yenmek
{4047}{4082}Yapmak istediðinin bu olduðundan emin nisin?
{4090}{4120}Tamamen
{4195}{4222}Ne zaman açýlýyorsun?
{4225}{4250}2 hafta içinde
{4252}{4285}Bir sonraki pazartesi
{4287}{4330}hazýr olacaðýz
{4337}{4372}Botun Þefiyle tanýþtýn mý?