In Dubious Battle English Subtitles

1
00:00:57,840 --> 00:00:59,888
(music playing)

2
00:01:00,000 --> 00:01:03,800
(bird chirping)

3
00:01:03,920 --> 00:01:07,129
(Man): My pop always told me
to watch the scales.

4
00:01:07,240 --> 00:01:11,325
Said the world will always find a way
to cheat the workin' man.

5
00:01:12,280 --> 00:01:15,602
I met Mac McLeod in 1933,

6
00:01:15,760 --> 00:01:19,845
and I witnessed up close
the price of real change.

7
00:01:42,520 --> 00:01:45,490
- Gentlemen, ladies,
come in, come in.

8
00:01:46,280 --> 00:01:48,442
Listen, please.

9
00:01:48,560 --> 00:01:51,166
Hear what I have to say, all right?