Back to subtitle list

In Bruges Farsi/Persian Subtitles

In Bruges

Movie Info:

Released: 29 Feb 2008
Runtime: 107 min
Genre: Comedy, Crime, Drama, Thriller
Director: Martin McDonagh
Actors: Elizabeth Berrington, Rudy Blomme, Olivier Bonjour, Mark Donovan
Country: UK, USA
Rating: 7.9

Overview:

Guilt-stricken after a job gone wrong, hitman Ray and his partner await orders from their ruthless boss in Bruges, Belgium, the last place in the world Ray wants to be.

Apr 17, 2020 18:48:07 Micaeil Farsi/Persian 36

Release Name: 

In.Bruges.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
In.Bruges.2008.1080p.TinyMoviez

Release Info: 

shahab7x || Resync Micaeil  
Download Subtitles
In.Bruges.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.srt
Aug 01, 2015 14:53:50 78.17KB Download Translate 


1
00:00:08,991 --> 00:00:15,990
..:.:.:Shahab Presents:.:.:..
***[email protected]***

2
00:00:15,991 --> 00:00:20,991
ÊäÙíã ãÌÏÏ: ãí˜ÇÆíá
[email protected]

3
00:01:03,791 --> 00:01:07,727
ÈÚÏ ÇÒ Çíä˜å ˜ÔÊãÔæä
,ÇÓáÍå Ñæ ÇäÏÇÎÊã Êæ ÊíãÒ

4
00:01:07,795 --> 00:01:10,992
,ÏÓÊåÇãæ Êæ ÏÓÊÔæíí Èѐјíä ÔÓÊã

5
00:01:11,065 --> 00:01:13,693
æ Èå ØÑÝå Îæäå ÞÏã ÒÏã æ
.ãäÊÙÑ ÏÓÊæÑÇÊ ãæäÏã

6
00:01:14,735 --> 00:01:17,932
.äÏ áÍÙå ÈÚÏ, ÏÓÊæÑÇÊ Ñæ ÏÑíÇÝÊ ˜ÑÏã

7
00:01:18,439 --> 00:01:21,772
".ÇÒ áäÏä ãÔíÏ ÈíÑæä, ÂÔÛÇá ˜áå åÇ"

8
00:01:21,842 --> 00:01:23,434
".ÈÑíÏ Èå ÈÑæÌÒ"

9
00:01:25,012 --> 00:01:27,913
ãä ÍÊí äãíÏæäÓÊã ÈÑæÌÒ
.˜Ïæã ÎÑÇÈ ÔÏå Çí ÈæÏ
In.Bruges.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT[UTF-8].srt
Aug 01, 2015 14:53:48 101.75KB Download Translate 


1
00:00:08,991 --> 00:00:15,990
..:.:.:Shahab Presents:.:.:..
***[email protected]***

2
00:00:15,991 --> 00:00:20,991
تنظيم مجدد: ميکائيل
[email protected]

3
00:01:03,791 --> 00:01:07,727
بعد از اينکه کشتمشون
,اسلحه رو انداختم تو تيمز

4
00:01:07,795 --> 00:01:10,992
,دستهامو تو دستشويي برگرکينگ شستم

5
00:01:11,065 --> 00:01:13,693
و به طرفه خونه قدم زدم و
.منتظر دستورات موندم

6
00:01:14,735 --> 00:01:17,932
.چند لحظه بعد, دستورات رو دريافت کردم

7
00:01:18,439 --> 00:01:21,772
".از لندن گمشيد بيرون, آشغال کله ها"

8
00:01:21,842 --> 00:01:23,434
".بريد به بروجز"

9
00:01:25,012 --> 00:01:27,913
من حتي نميدونستم بروجز
.کدوم خراب شده اي بود
Download Subtitle