Back to subtitle list

In America French Subtitles

 In America
Aug 03, 2022 20:22:07 ChristopherCavco French 2

Release Name:

In.America.2002.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
Aug 03, 2022 13:17:46 62.95KB Download Translate

1 00:00:31,948 --> 00:00:34,951 Il y a des choses qu'on doit souhaiter, 2 00:00:35,785 --> 00:00:38,121 et d'autres non. 3 00:00:42,042 --> 00:00:45,295 C'est ce qu'avait dit mon frère Frankie. 4 00:00:50,383 --> 00:00:53,053 Il m'avait dit que je n'avais que trois vœux. 5 00:00:55,430 --> 00:00:57,515 Je l'ai regardé dans les yeux... 6 00:00:59,017 --> 00:01:01,019 ...et j'ignore pourquoi, je l'ai cru. 7 00:01:39,307 --> 00:01:43,520 -On est en vacances, compris ? -Arrête de filmer, Christy. 8 00:01:55,240 --> 00:01:58,868 -Vos passeports. -On est en vacances ! 9 00:01:59,702 --> 00:02:03,331 -C'est vrai ? -Oui. Et mon papa travaille pas.