In A Class of Her Own (Yun Shang Xue Tang / Cloud School / Yun Shang Lian Ge / 漂亮书生) Italian Subtitles
Release Name:
In A Class of Her Own ITA 11-15 (Yun Shang Xue Tang / Yun Shang Lian Ge / 漂亮书生) (2020)
Release Info:
Ep. 11-15 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:05,100 --> 00:00:13,000 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 📜 Fantastic Scholars 📜 [email protected] 2 00:00:14,000 --> 00:00:17,400 "Giovani Eruditi" di Lian Zhunwei 3 00:00:17,400 --> 00:00:22,800 ♫ Il sole del mattino si cela fra le nuvole, due ombre grigiastre incombono sull'Accademia ♫ 4 00:00:22,800 --> 00:00:29,400 ♫ Si ode il limpido cantico dei libri, macino il bastoncino d'inchiostro e scrivo due versi ♫ 5 00:00:29,400 --> 00:00:34,800 ♫ La pioggia scroscia su noi scolari provati, sulla carta aleggia ancora la fragranza dell'inchiostro ♫ 6 00:00:34,800 --> 00:00:40,900 ♫ Il sospiro millenario della saggezza appare vivido su carta, eterno e indissolubile ♫ 7 00:00:40,900 --> 00:00:46,800 ♫ Vi invito all'Accademia che fluttua tra le nuvole, sbirciate al di là del muro e diverrete sapienti, in attesa di un ritorno glorioso ♫ 8 00:00:46,800 --> 00:00:52,800 ♫ Un giovane nel fiore degli anni abbraccia ogni istante, senza voltarsi a contemplare le gioie del passato ♫ 9 00:00:52,800 --> 00:00:58,700 ♫ Vi invito a vagare tra i quattro angoli della terra, non si apprende senza riflettere ma mirando ad alti ideali con le proprie abilità ♫ 10 00:00:58,700 --> 00:01:10,000 ♫ Il tempo scorre, le stagioni si susseguono e le nostre originali ambizioni resteranno incise nei nostri cuori ♫
1 00:00:05,100 --> 00:00:13,000 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 📜 Fantastic Scholars 📜 [email protected] 2 00:00:14,100 --> 00:00:17,400 "Giovani Eruditi" di Lian Zhunwei 3 00:00:17,400 --> 00:00:22,800 ♫ Il sole del mattino si cela fra le nuvole, due ombre grigiastre incombono sull'Accademia ♫ 4 00:00:22,800 --> 00:00:29,200 ♫ Si ode il limpido cantico dei libri, macino il bastoncino d'inchiostro e scrivo due versi ♫ 5 00:00:29,200 --> 00:00:34,800 ♫ La pioggia scroscia su noi scolari provati, sulla carta aleggia ancora la fragranza dell'inchiostro ♫ 6 00:00:34,800 --> 00:00:40,800 ♫ Il sospiro millenario della saggezza appare vivido su carta, eterno e indissolubile ♫ 7 00:00:40,800 --> 00:00:46,800 ♫ Vi invito all'Accademia che fluttua tra le nuvole, sbirciate al di là del muro e diverrete sapienti, in attesa di un ritorno glorioso ♫ 8 00:00:46,800 --> 00:00:52,800 ♫ Un giovane nel fiore degli anni abbraccia ogni istante, senza voltarsi a contemplare le gioie del passato ♫ 9 00:00:52,800 --> 00:00:58,800 ♫ Vi invito a vagare tra i quattro angoli della terra, non si apprende senza riflettere ma mirando ad alti ideali con le proprie abilità ♫ 10 00:00:58,800 --> 00:01:09,200 ♫ Il tempo scorre, le stagioni si susseguono e le nostre originali ambizioni resteranno incise nei nostri cuori ♫
1 00:00:05,400 --> 00:00:12,800 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 📜 Fantastic Scholars 📜 [email protected] ***NON EDITATO*** 2 00:00:12,800 --> 00:00:17,400 "Giovani Eruditi" di Lian Zhunwei 3 00:00:17,400 --> 00:00:23,000 ♫ Il sole del mattino si cela fra le nuvole, due ombre grigiastre incombono sull'Accademia ♫ 4 00:00:23,000 --> 00:00:29,500 ♫ Si ode il limpido cantico dei libri, macino il bastoncino d'inchiostro e scrivo due versi ♫ 5 00:00:29,500 --> 00:00:34,700 ♫ La pioggia scroscia su noi scolari provati, sulla carta aleggia ancora la fragranza dell'inchiostro ♫ 6 00:00:34,770 --> 00:00:40,950 ♫ Il sospiro millenario della saggezza appare vivido su carta, eterno e indissolubile ♫ 7 00:00:40,950 --> 00:00:46,810 ♫ Vi invito all'Accademia che fluttua tra le nuvole, sbirciate al di là del muro e diverrete sapienti, in attesa di un ritorno glorioso ♫ 8 00:00:46,810 --> 00:00:52,840 ♫ Un giovane nel fiore degli anni abbraccia ogni istante, senza voltarsi a contemplare le gioie del passato ♫ 9 00:00:52,840 --> 00:00:58,730 ♫ Vi invito a vagare tra i quattro angoli della terra, non si apprende senza riflettere ma mirando ad alti ideali con le proprie abilità ♫ 10 00:00:58,730 --> 00:01:09,620
1 00:00:05,400 --> 00:00:11,900 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 📜 Fantastic Scholars 📜 [email protected] 2 00:00:12,990 --> 00:00:17,400 "Giovani Eruditi" di Lian Zhunwei 3 00:00:17,420 --> 00:00:22,970 ♫ Il sole del mattino si cela fra le nuvole, due ombre grigiastre incombono sull'Accademia ♫ 4 00:00:22,970 --> 00:00:29,360 ♫ Si ode il limpido cantico dei libri, macino il bastoncino d'inchiostro e scrivo due versi ♫ 5 00:00:29,360 --> 00:00:34,810 ♫ La pioggia scroscia su noi scolari provati, sulla carta aleggia ancora la fragranza dell'inchiostro ♫ 6 00:00:34,810 --> 00:00:40,940 ♫ Il sospiro millenario della saggezza appare vivido su carta, eterno e indissolubile ♫ 7 00:00:40,950 --> 00:00:46,820 ♫ Vi invito all'Accademia che fluttua tra le nuvole, sbirciate al di là del muro e diverrete sapienti, in attesa di un ritorno glorioso ♫ 8 00:00:46,820 --> 00:00:52,840 ♫ Un giovane nel fiore degli anni abbraccia ogni istante, senza voltarsi a contemplare le gioie del passato ♫ 9 00:00:52,850 --> 00:00:58,930 ♫ Vi invito a vagare tra i quattro angoli della terra, non si apprende senza riflettere ma mirando ad alti ideali con le proprie abilità ♫ 10 00:00:58,930 --> 00:01:09,720 ♫ Il tempo scorre, le stagioni si susseguono e le nostre originali ambizioni resteranno incise nei nostri cuori ♫
1 00:00:05,400 --> 00:00:12,000 Sincronizzazione e Sottotitoli offerti dal 📜 Fantastic Scholars 📜 [email protected] 2 00:00:13,000 --> 00:00:16,000 "Giovani Eruditi" di Lian Zhunwei 3 00:00:17,400 --> 00:00:22,800 ♫ Il sole del mattino si cela fra le nuvole, due ombre grigiastre incombono sull'Accademia ♫ 4 00:00:22,800 --> 00:00:29,500 ♫ Si ode il limpido cantico dei libri, macino il bastoncino d'inchiostro e scrivo due versi ♫ 5 00:00:29,500 --> 00:00:34,800 ♫ La pioggia scroscia su noi scolari provati, sulla carta aleggia ancora la fragranza dell'inchiostro ♫ 6 00:00:34,800 --> 00:00:41,000 ♫ Il sospiro millenario della saggezza appare vivido su carta, eterno e indissolubile ♫ 7 00:00:41,000 --> 00:00:46,800 ♫ Vi invito all'Accademia che fluttua tra le nuvole, sbirciate al di là del muro e diverrete sapienti, in attesa di un ritorno glorioso ♫ 8 00:00:46,800 --> 00:00:52,800 ♫ Un giovane nel fiore degli anni abbraccia ogni istante, senza voltarsi a contemplare le gioie del passato ♫ 9 00:00:52,800 --> 00:00:58,800 ♫ Vi invito a vagare tra i quattro angoli della terra, non si apprende senza riflettere ma mirando ad alti ideali con le proprie abilità ♫ 10 00:00:58,800 --> 00:01:10,000 ♫ Il tempo scorre, le stagioni si susseguono e le nostre originali ambizioni resteranno incise nei nostri cuori ♫
