Back to subtitle list

In a Better World (Hævnen / Revenge) Arabic Subtitles

In a Better World (Hævnen / Revenge)

Movie Info:

Released: 26 Aug 2010
Runtime: 118 min
Genre: Drama, Romance
Director: Susanne Bier
Actors: Mikael Persbrandt, Wil Johnson, Eddy Kimani, Emily Mulaya
Country: Denmark, Sweden
Rating: 7.6

Overview:

The lives of two Danish families cross each other, and an extraordinary but risky friendship comes into bud. But loneliness, frailty and sorrow lie in wait.

Apr 01, 2020 15:04:00 MustafaHH Arabic 41

Release Name: 

In.a.Better.World.2010.BDRip.H264.AAC.Gopo

Release Info: 

ترجمة أندلسي 
Download Subtitles
In.a.Better.World.2010.BDRip.H264.AAC.Gopo.srt
Dec 12, 2011 12:19:02 55.05KB Download Translate 


1
00:00:20,375 --> 00:00:33,047
ÊÑÌãÉ/ ÃäÜÏáÜÓí
[email protected]
{\c&H00C0FF&\2c&HFFFFFF&}{\fnVerdana}Amer1400 :: ÊÚÏíá ÇáÊæÞíÊ ÈæÇÓØå
MustafaHH :æÚÏøáåÇ áåÐå ÇáäÓÎÉ

2
00:00:33,048 --> 00:00:37,916
Dedicated to: * Brad Pitt II *

3
00:00:52,160 --> 00:00:56,236
...ãÑÍÈÇð¡ ãÑÍÈÇð¡ ãÑÍÈÇð

4
00:01:52,205 --> 00:01:55,537
ÃíÄáã¿
.ÍÓäðÇ

5
00:01:57,705 --> 00:02:00,324
Ü ãÇ ÇÓãå¿
.(Ü (ßíÝä ÚÈÏ Çááå

6
00:02:01,546 --> 00:02:04,367
¡)ÃÍÓäÊ ÕäÚÇð íÇ (ãÇÑí
.ÓÊßæä Úáì ãÇ íÑÇã

7
00:02:17,165 --> 00:02:22,155
.ÅÐä¡ ÃäÊ ÈÎíÑ
.ÚáíåÇ Ãä ÊÈÞíå ÚáíåÇ áÃÑÈÚÉ ÃÓÇÈíÚ

8
00:02:24,124 --> 00:02:28,449
¡ÍÊì ÚäÏãÇ íÒæá ÇáÃáã
.íÌÈ Ãä ÊÈÞíå ÚáíåÇ áÃÑÈÚÉ ÃÓÇÈíÚ
Download Subtitle