Back to subtitle list

Image of Victory (Tmunat Hanitzahon) Indonesian Subtitles

Image of Victory (Tmunat Hanitzahon)

Movie Info:

Released: 23 Dec 2021
Runtime: 128 min
Genre: Drama, History, War
Director: Avi Nesher
Actors: Joy Rieger, Amir Khoury, Ala Dakka
Country: Israel
Rating: 7.3

Overview:

Inspired by true events in 1948. Hassanin, an Egyptian filmmaker, is tasked with documenting a raid on the isolated kibbutz Nitzanim. When the kibbutz learns of the impending army raid, Mira, a young but valiant mother, is forced ...

May 18, 2023 06:04:07 NANOsubs_ Indonesian 9

Release Name: 

Image.of.Victory.2021.WEBrip.YTS.MX.NANOsubs

Release Info: 

NANOsubs.id | Membuka Jasa Penerjemahan, Transkrip, dan Resync Subtitle Film, Video atau Series, silahkan kontak WA: 0895333122239 untuk lebih lanjut atau pemesanan! Thanks! | Bantu support NANOsubs di: https://trakteer.id/nanosubs.id  
Download Subtitles
Image.of.Victory.2021.WEBrip.YTS.MX.NANOsubs.srt
May 17, 2023 22:57:04 101.87KB Download Translate 


1
00:01:37,280 --> 00:01:42,990
Ada saat-saat ketika kau
mencoba memahami hidupmu.

2
00:01:45,990 --> 00:01:53,490
Kau bertanya-tanya apa kau memanfaatkan
waktu yang Tuhan berikan kepadamu di bumi ini.

3
00:01:53,620 --> 00:02:02,240
Kau mencari seseorang untuk membandingkan
dirimu. Seseorang yang kau pikir benar-benar hidup.

4
00:02:02,330 --> 00:02:07,870
Dan terkadang kau terkejut dengan
siapa yang terlintas dalam pikiran.

5
00:02:11,120 --> 00:02:14,160
Dia yang muncul di pikiranku.

6
00:02:19,740 --> 00:02:24,830
Ini gila. Dari semua pria dan wanita
yang kutemui dalam hidupku...

7
00:02:24,910 --> 00:02:27,200
Dialah yang tak bisa aku lupakan.

8
00:02:32,910 --> 00:02:38,330
Dan aku tahu itu tak masuk
akal. Karena dia musuh, kan?

9
00:02:42,240 --> 00:02:46,330
[ASS - KUNING] Image.of.Victory.2021.WEBrip.YTS.MX.NANOsubs.ass
May 17, 2023 22:57:04 145.75KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: F:/Image Of Victory (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]/Image.Of.Victory.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4
Video File: F:/Image Of Victory (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]/Image.Of.Victory.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 9
Video Position: 129987

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Subtitle Standar Rasio Kecil,HelveticaNeueLT Std Med,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,210,1
Style: Logo NANO,VALORANT,40,&HE3D3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,20,40,1
Style: Logo - Subs,Soloist Straight,20,&HDCD3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,10,20,40,1
Style: SHAZAM!,Georgia,85,&H0000BDF3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1
Style: SHAZAM! - Tanpa Petir,Georgia,85,&H0000BDF3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1
Style: Lirik Lagu di Trailer,Headliner No. 45,30,&H00131282,&H000000FF,&H000B0B0B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,2,7,50,10,180,1
Style: Subtitle Standar Rasio 16:9,HelveticaNeueLT Std Med,43,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1
Style: Logo NANO - 2,VALORANT,25,&HE3D3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,20,40,1
Style: Logo - Subs - 2,Soloist Straight,10,&HDCD3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,0,0,2,10,20,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,3:00:02.00,Logo NANO - 2,,0,0,0,,{\pos(1160,87.96)}NANO
Dialogue: 0,0:00:02.00,4:00:02.00,Logo - Subs - 2,,0,0,0,,{\pos(1165.334,96.013)}subs
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:42.99,Subtitle Standar Rasio 16:9,,0,0,0,,Ada saat-saat ketika kau\Nmencoba memahami hidupmu.
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:53.49,Subtitle Standar Rasio 16:9,,0,0,0,,Kau bertanya-tanya apa kau memanfaatkan\Nwaktu yang Tuhan berikan kepadamu di bumi ini.
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:02:02.24,Subtitle Standar Rasio 16:9,,0,0,0,,Kau mencari seseorang untuk membandingkan\Ndirimu. Seseorang yang kau pikir benar-benar hidup.
[ASS] Image.of.Victory.2021.WEBrip.YTS.MX.NANOsubs.ass
May 17, 2023 22:57:04 145.73KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: F:/Image Of Victory (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]/Image.Of.Victory.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4
Video File: F:/Image Of Victory (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]/Image.Of.Victory.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 129954

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Subtitle Standar Rasio Kecil,HelveticaNeueLT Std Med,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,210,1
Style: Logo NANO,VALORANT,40,&HE3D3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,20,40,1
Style: Logo - Subs,Soloist Straight,20,&HDCD3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,15,0,1,0,0,2,10,20,40,1
Style: SHAZAM!,Georgia,85,&H0000BDF3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1
Style: SHAZAM! - Tanpa Petir,Georgia,85,&H0000BDF3,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1
Style: Lirik Lagu di Trailer,Headliner No. 45,30,&H00131282,&H000000FF,&H000B0B0B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,2,7,50,10,180,1
Style: Subtitle Standar Rasio 16:9,HelveticaNeueLT Std Med,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1
Style: Logo NANO - 2,VALORANT,25,&HE3D3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,20,40,1
Style: Logo - Subs - 2,Soloist Straight,10,&HDCD3D3D3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,0,0,2,10,20,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,3:00:02.00,Logo NANO - 2,,0,0,0,,{\pos(1160,87.96)}NANO
Dialogue: 0,0:00:02.00,4:00:02.00,Logo - Subs - 2,,0,0,0,,{\pos(1165.334,96.013)}subs
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:42.99,Subtitle Standar Rasio 16:9,,0,0,0,,Ada saat-saat ketika kau\Nmencoba memahami hidupmu.
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:53.49,Subtitle Standar Rasio 16:9,,0,0,0,,Kau bertanya-tanya apa kau memanfaatkan\Nwaktu yang Tuhan berikan kepadamu di bumi ini.
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:02:02.24,Subtitle Standar Rasio 16:9,,0,0,0,,Kau mencari seseorang untuk membandingkan\Ndirimu. Seseorang yang kau pikir benar-benar hidup.
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:07.87,Subtitle Standar Rasio 16:9,,0,0,0,,Dan terkadang kau terkejut dengan\Nsiapa yang terlintas dalam pikiran.
[KUNING] Image.of.Victory.2021.WEBrip.YTS.MX.NANOsubs.srt
May 17, 2023 22:57:04 139.71KB Download Translate 


1
00:01:37,280 --> 00:01:42,990
Ada saat-saat ketika kau
mencoba memahami hidupmu.

2
00:01:45,990 --> 00:01:53,490
Kau bertanya-tanya apa kau memanfaatkan
waktu yang Tuhan berikan kepadamu di bumi ini.

3
00:01:53,620 --> 00:02:02,240
Kau mencari seseorang untuk membandingkan
dirimu. Seseorang yang kau pikir benar-benar hidup.

4
00:02:02,330 --> 00:02:07,870
Dan terkadang kau terkejut dengan
siapa yang terlintas dalam pikiran.

5
00:02:11,120 --> 00:02:14,160
Dia yang muncul di pikiranku.

6
00:02:19,740 --> 00:02:24,830
Ini gila. Dari semua pria dan wanita
yang kutemui dalam hidupku...

7
00:02:24,910 --> 00:02:27,200
Dialah yang tak bisa aku lupakan.

8
00:02:32,910 --> 00:02:38,330
Dan aku tahu itu tak masuk
akal. Karena dia musuh, kan?

9
00:02:42,240 --> 00:02:46,330
Download Subtitle

Jasa Penerjemahan Film, Series dan Konten Video - NANOsubs.txt 

Selamat menikmati film Image of Victory (2021)

Bagi teman-teman yang ingin memesan jasa subtitle,
dari menerjemahkan film, series, atau resync subtitle saja,  silahkan hubungi

FB: NANOsubs
IG: @nano.subs.id
WA: 0895333122239


NANOsubs!
Jasa Penerjemahan, transkrip dan resync untuk film kesayangan kamu!
--------------------------------------------------------------

Cilegon, Banten
Kamis, 30 Maret 2023

Untuk subtitle yang diterjemahkan akan diupload di akun GradyNaoNano
sedangkan subtitle resync, atau hasil pesanan, saya upload di akun NANOsubs_1

BOLEH BANTU CAPAI TARGET DONASI YA DI TRAKTEER.ID
https://trakteer.id/nanosubs.id

dan follow akun akun dibawah:

Follow my Instagram: @nano.subs.id
Facebook: NANOsubs
Youtube: NANOsubs

Thankyou!


RULE:

----JANGAN OTAK-ATIK-------------------------------------------
---------------JANGAN HAPUS CREDIT-----------------------------
-------------------------JANGAN EDIT-EDIT----------------------
-----------------------------------JANGAN RESYNC---------------
----------------------------------------------JANGAN REUPLOAD--

------------------------ENJOY AJA BANG!------------------------
--------------------maaf bila ada kesalahan--------------------