Back to subtitle list

Ikebukuro West Gate Park English Subtitles

 Ikebukuro West Gate Park
Oct 17, 2020 12:44:29 leen chan English 20

Release Name:

[Erai-raws] Ikebukuro West Gate Park - 01 [720p]

Release Info:

https://www.erai-raws.info/ 
Download Subtitles
Oct 17, 2020 07:36:00 29.2KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:16.24,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\bord1\fnOpen Sans Semibold\b1\3c&H000000&\pos(850,638)}This is a work of fiction. The characters,\Norganizations, and names herein are fictitious,\Nand bear no relation to existing entities. Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:16.24,Default,,0,0,0,,{\an8}Ikebukuro is the greatest. Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:22.41,Default,,0,0,0,,It's a big town in the northwest\Npart of downtown Tokyo. Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:24.95,Default,,0,0,0,,At the foot of the huge office buildings\Nand department stores, Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:28.95,Default,,0,0,0,,throngs of people live peacefully here today. Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:02.87,Default,,0,0,0,,Right on schedule! Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:04.54,Default,,0,0,0,,We're just reaching the overpass! Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:07.70,Default,,0,0,0,,{\an7}"Ikebukuro West Gate" Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:35.24,Default,,0,0,0,,That damn junkie! Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:37.83,Default,,0,0,0,,Everyone's polite and follows the rules. Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:41.20,Default,,0,0,0,,Everyone on the street wears a happy smile. Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:36.37,Default,,0,0,0,,{\an8}Move it! Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:37.83,Default,,0,0,0,,{\an8}I'll kill you! Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:41.20,Default,,0,0,0,,{\an8}C'mon, move! Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:48.29,Default,,0,0,0,,There he is! Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:49.45,Default,,0,0,0,,We found him! Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:17.70,Default,,0,0,0,,G... Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:21.37,Default,,0,0,0,,G-Boys! Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:37.20,Default,,0,0,0,,King! Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.04,Default,,0,0,0,,He's here! Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:52.45,Default,,0,0,0,,Die! Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:11.08,Default,,0,0,0,,That's our King! Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:12.70,Default,,0,0,0,,Kick-ass! Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:20.99,Default,,0,0,0,,Good job, Makoto. Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:24.37,Default,,0,0,0,,You always steal the best part. Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:25.74,Default,,0,0,0,,Takashi.

lazada