Back to subtitle list

If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) Arabic Subtitles

Sep 24, 2022 02:28:06 MoustaphaGuri Arabic 72

Release Name:

If.You.Wish.Upon.Me.S01E01~E12.KOREAN.1080p.VIU.WEBRip.AAC2.0.x264-iTsOK
If.You.Wish.Upon.Me.S01E01~E12.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA

Release Info:

🔴🔵 🅰🆂🅸🅰 🅻🅾🆅🅴🆁 | 🆅🅸🆄 ترجمة 🔵🔴 
Download Subtitles
Sep 23, 2022 18:55:00 69.99KB
View more View less
1
00:00:06,880 --> 00:00:09,637
‫"(جي تشانغ ووك)"

2
00:00:11,085 --> 00:00:14,015
‫"(سونغ دونغ إيل)"

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,260
‫"(جوي سوينك)"

4
00:00:17,719 --> 00:00:20,589
‫"(وون جي آن، نام تاي هون، يانغ هي كيونغ)"

5
00:00:20,752 --> 00:00:23,472
‫"(كيل هاي يون)، (يو سون وونغ)
‫(جيون تشاي يون)، (شين جو هوان)"

6
00:00:30,781 --> 00:00:33,969
‫"أمنيتي"

7
00:00:34,210 --> 00:00:37,379
‫"أريد أن أرى المحيط للمرة الأخيرة"

8
00:00:37,380 --> 00:00:39,478
‫"سائق سيارة الإسعاف الهولندي (كيس فيلدبور)..."

9
00:00:39,479 --> 00:00:41,579
‫"قاد إلى البحر بعد سماع رغبة
‫المريض الميؤوس من شفائه"

10
00:00:42,950 --> 00:00:44,879

Sep 23, 2022 18:55:00 61.62KB
View more View less
1
00:00:06,374 --> 00:00:09,943
‫"(جي جانغ ووك)"

2
00:00:11,065 --> 00:00:14,205
‫"(سونغ دونغ إيل)"

3
00:00:14,728 --> 00:00:17,639
‫"(تشوي سو يونغ)"

4
00:00:17,760 --> 00:00:20,589
‫"(وون جي آن)، (نام تاي هون)
‫(جانغ هي كيونغ)"

5
00:00:20,690 --> 00:00:24,055
‫"(كيل هاي يون)، (يو سون وونغ)
‫(جيون تشاي يون)، (شين جو هوان)"

6
00:00:31,104 --> 00:00:33,970
‫"أمنيتي"

7
00:00:38,548 --> 00:00:41,321
‫سيدتي، هل أنت ذاهبة إلى المنزل؟

8
00:00:42,461 --> 00:00:44,682
‫أجل، سأعود الأسبوع المقبل

9
00:00:44,803 --> 00:00:47,157
‫أين كنت؟

10
00:00:47,278 --> 00:00:51,068

Sep 23, 2022 18:55:00 66.39KB
View more View less
1
00:00:30,739 --> 00:00:33,969
‫"أمنيتي"

2
00:00:44,470 --> 00:00:45,718
‫لا تدخل

3
00:00:49,907 --> 00:00:51,991
‫لماذا لا يمكنني الدخول؟

4
00:00:53,586 --> 00:00:56,625
‫لماذا الباب مقفل؟

5
00:01:03,157 --> 00:01:04,327
‫هناك…

6
00:01:09,096 --> 00:01:10,603
‫شبح في هذه الغرفة

7
00:01:17,672 --> 00:01:20,652
‫مضحك، مضحك جداً

8
00:01:22,311 --> 00:01:24,647
‫حسناً، لنقل إن الشبح مريض

9
00:01:27,917 --> 00:01:30,857
‫بالمناسبة، هل أنت شخص طيب؟

10
00:01:35,587 --> 00:01:37,562
‫هل أنت شخص طيب حقاً؟


Sep 23, 2022 18:55:00 75.6KB
View more View less
1
00:00:06,387 --> 00:00:09,486
‫"(جي تشانغ ووك)"

2
00:00:11,048 --> 00:00:13,635
‫"(سونغ دونغ إيل)"

3
00:00:14,966 --> 00:00:17,066
‫"(تشوي سو يونغ)"

4
00:00:17,570 --> 00:00:20,594
‫"(وون جي آن)، (نام تاي هون)
‫(يانغ هي كيونغ)"

5
00:00:20,715 --> 00:00:23,586
‫"(كيل هي يون)، (يو سون وونغ)
‫(جوي تشاي أون)، (شين جو هوان)"

6
00:00:30,769 --> 00:00:34,039
‫"أمنيتي"

7
00:01:05,299 --> 00:01:08,219
‫- لا تزعج أختي
‫- إنها ليست حتى أختك الحقيقة

8
00:01:08,340 --> 00:01:10,389
‫أنتما الاثنان لا تعرفان
‫ما هو شكل والدكما

9
00:01:10,510 --> 00:01:12,136
‫أنتما متشابهان جداً


Sep 23, 2022 18:55:00 68.59KB
View more View less
1
00:00:06,400 --> 00:00:09,630
‫(جي تشانغ ووك)

2
00:00:11,080 --> 00:00:13,990
‫(سونغ دونغ إيل)

3
00:00:14,750 --> 00:00:17,289
‫(جوي سوينق)

4
00:00:17,789 --> 00:00:20,559
‫(وون جي آن، نام تاي هون، يانغ هي كيونغ)

5
00:00:20,690 --> 00:00:23,916
‫(كيل هاي يون، يو سون وونغ،
‫جيون تشاي يون، شين جو هوان)

6
00:00:30,739 --> 00:00:33,939
‫"أمنيتي"

7
00:00:38,640 --> 00:00:39,810
‫من أنت؟

8
00:00:49,990 --> 00:00:51,359
‫أنا فريق الجني

9
00:00:53,390 --> 00:00:55,060
‫أمنح المرضى رغباتهم

10
00:01:01,869 --> 00:01:02,969
‫قف

Sep 23, 2022 18:55:00 63.75KB
View more View less
1
00:00:06,856 --> 00:00:10,326
‫"(جي تشانغ ووك)"

2
00:00:11,949 --> 00:00:14,789
‫"(سونغ دونغ إيل)"

3
00:00:15,689 --> 00:00:18,120
‫"(جوي سوينق)"

4
00:00:18,719 --> 00:00:21,628
‫"(وون جي آن)، (نام تاي هون)، (يانغ هي كيونغ)"

5
00:00:21,629 --> 00:00:24,460
‫"(كيل هاي يون)، (يو سون وونغ)
‫(جيون تشاي يون)،(شين جو هوان)"

6
00:00:31,670 --> 00:00:35,070
‫"أمنيتي"

7
00:00:47,653 --> 00:00:49,366
‫أنت لا تحتاج إلى تزييفه

8
00:00:49,391 --> 00:00:50,531
‫أعلم أنه يمكنك المشي

9
00:00:51,073 --> 00:00:53,582
‫لماذا قبلت المال من والدي (سي هي)؟

10
00:00:53,690 --> 00:00:55,020
‫لقد قلت أنك كنت تفعل هذا مجاناً!

Sep 23, 2022 18:55:00 75.11KB
View more View less
1
00:00:05,980 --> 00:00:09,410
‫"(جي تشانغ ووك)"

2
00:00:11,050 --> 00:00:13,949
‫"(سونغ دونغ إيل)"

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,019
‫"(جوي سوينق)"

4
00:00:17,889 --> 00:00:20,627
‫"(وون جي آن)، (نام تاي هون)، (يانغ هي كيونغ)"

5
00:00:20,952 --> 00:00:24,145
‫"(كيل هاي يون)، (يو سون وونغ)
‫(جيون تشاي يون)، (شين جو هوان)"

6
00:00:30,769 --> 00:00:34,070
‫"أمنيتي"

7
00:00:38,182 --> 00:00:39,862
‫"صالة الممرضات"

8
00:00:47,373 --> 00:00:48,573
‫رأيت كل شيء

9
00:00:50,393 --> 00:00:51,393
‫ماذا رأيت؟

10
00:00:53,659 --> 00:00:55,289
‫رأيت كل شيء

Sep 23, 2022 18:55:00 60.24KB
View more View less
1
00:00:30,769 --> 00:00:33,939
‫"أمنيتي"

2
00:00:42,079 --> 00:00:43,800
‫"منزل الجراء"

3
00:00:43,920 --> 00:00:45,780
‫"تعليقات"

4
00:01:15,267 --> 00:01:17,150
‫عليك تناول الطعام

5
00:01:17,280 --> 00:01:20,770
‫لم يشعروا بالذنب
‫وإلا لما تخلوا عنك

6
00:01:20,890 --> 00:01:24,090
‫لذا تناول طعامك
‫عليك تناول الطعام لتعيش

7
00:01:29,430 --> 00:01:32,303
‫(سوني)، (سوني)

8
00:01:38,969 --> 00:01:43,739
‫"أمنيتي"

9
00:01:45,239 --> 00:01:46,860
‫"الحلقة 8"

10
00:01:46,980 --> 00:01:49,534

Sep 23, 2022 18:55:00 60KB
View more View less
1
00:00:06,602 --> 00:00:09,253
‫"(جي تشانغ ووك)"

2
00:00:10,954 --> 00:00:12,971
‫"(سونغ دونغ إيل)"

3
00:00:14,734 --> 00:00:17,070
‫"(تشوي سو يونغ)"

4
00:00:17,593 --> 00:00:20,491
‫(وون جي آن)، (نام تاي هون)
‫(يانغ هي كيونغ)

5
00:00:20,612 --> 00:00:23,553
‫"(كيل هاي يون)، (يو سون وونغ)
‫(جيون شاي يون)، (شين جو هوان)"

6
00:00:30,766 --> 00:00:34,036
‫"أمنيتي"

7
00:00:38,274 --> 00:00:40,142
‫"الحلقة 9"

8
00:00:40,263 --> 00:00:43,079
‫(جون كيونغ)
‫يجب أن تنتظريني في مكان ما

9
00:00:44,371 --> 00:00:49,049
‫سأنتهي من عملي هنا
‫وأودعهم وألحق بك


Sep 23, 2022 18:55:00 60.61KB
View more View less
1
00:00:06,379 --> 00:00:09,779
‫"(جي تشانغ ووك)"

2
00:00:11,050 --> 00:00:13,949
‫"(سونغ دونغ إيل)"

3
00:00:14,689 --> 00:00:17,289
‫"(تشوي سو يونغ)"

4
00:00:17,570 --> 00:00:20,508
‫"(ون جي آن)، (نام تي هون)
‫(يانغ هي كيونغ)"

5
00:00:20,629 --> 00:00:23,559
‫"(كيل هاي يون)، (يو سون وونغ)
‫(جيون شاي يون)، (شين جو هوان)"

6
00:00:30,739 --> 00:00:33,969
‫"أمنيتي"

7
00:01:07,628 --> 00:01:09,597
‫لحسن الحظ، هناك شيء خفف
‫من شدة اصطدامها بالأرض

8
00:01:09,718 --> 00:01:11,058
‫إصابتها ليست خطيرة

9
00:01:11,290 --> 00:01:15,398
‫ستستيقظ قريباً
‫لكن يبدو أنها تعاني من سوء تغذية


Sep 23, 2022 18:55:00 55.51KB
View more View less
1
00:00:44,020 --> 00:00:45,920
‫"الحلقة الحادية عشر"

2
00:00:52,490 --> 00:00:53,889
‫هذا أنا

3
00:00:55,729 --> 00:00:57,919
‫الآن؟ لكن...

4
00:01:00,880 --> 00:01:03,092
‫هذا ليس وقتاً مناسباً

5
00:01:04,700 --> 00:01:06,500
‫حسناً، لا بأس

6
00:01:09,692 --> 00:01:11,929
‫هناك اجتماع طارئ عليّ حضوره

7
00:01:12,432 --> 00:01:15,932
‫هل يمكنك الذهاب بسيارة أجرة
‫مع (جون إيل)؟

8
00:01:17,072 --> 00:01:19,312
‫هل ستقابل (يون كي تشون) مجدداً؟
‫في مثل هذا الوقت؟

9
00:01:19,432 --> 00:01:22,442
‫لا، الأمر متعلق بالعمل

10
00:01:23,371 --> 00:01:26,942

Sep 23, 2022 18:55:00 66.29KB
View more View less
1
00:00:06,353 --> 00:00:09,420
‫"(جي تشانغ ووك)"

2
00:00:11,065 --> 00:00:13,641
‫"(سونغ دونغ إيل)"

3
00:00:14,968 --> 00:00:17,338
‫"(تشوي سو يونغ)"

4
00:00:17,800 --> 00:00:20,561
‫"(وون جي آن)، (نام تاي هون)
‫(يانغ هي كيونغ)"

5
00:00:20,682 --> 00:00:23,593
‫"(كيل هي يون)، (يو سون وونغ)
‫(جون تشاي أون)، (شين جو هوان)"

6
00:00:31,057 --> 00:00:33,803
‫"أمنيتي"

7
00:01:01,483 --> 00:01:02,930
‫ساعدني

8
00:01:22,189 --> 00:01:23,903
‫ساعدني

9
00:01:26,219 --> 00:01:28,829
‫أرجوك ساعد جدتي

10
00:01:34,862 --> 00:01:36,678