Back to subtitle list

If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) Italian Subtitles

Sep 19, 2022 17:25:19 Sk311um Italian 39

Release Name: 

If You Wish Upon Me ITA 11 & 12 Next (Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) (2022)

Release Info: 

Ep. 11-12 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
IFYOUWISH11.srt
Sep 19, 2022 10:03:42 45.58KB
View more View less 
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal
Free as a butterfly Team  @Viki.com

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,470
~ If You Wish Upon Me ~

3
00:00:06,760 --> 00:00:09,560
[Venti anni prima]

4
00:00:15,700 --> 00:00:19,100
[Ki Choon]

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,040
Sì, sono io.

6
00:00:24,300 --> 00:00:26,800
Adesso? Ecco...

7
00:00:29,210 --> 00:00:32,090
È un po' difficile ora.

8
00:00:33,180 --> 00:00:35,920
Sì, capisco.

9
00:00:37,970 --> 00:00:40,650
Ho una riunione improvvisa, quindi...

10
00:00:40,650 --> 00:00:45,280
prendi un taxi con Jun Il fino a casa?
IFYOUWISH12.srt
Sep 19, 2022 10:03:42 52.84KB
View more View less 
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,630
~ If You Wish Upon Me ~

2
00:00:04,450 --> 00:00:11,440
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal
Free as a butterfly Team  @Viki.com

3
00:00:29,920 --> 00:00:32,180
Per favore, salvami.

4
00:00:50,700 --> 00:00:53,080
Per favore, salvala.

5
00:00:54,630 --> 00:00:58,280
Salva mia nonna, per favore...

6
00:01:03,160 --> 00:01:05,090
Ehi, Lee Ho Yeon!

7
00:01:05,090 --> 00:01:08,140
Ti ho detto di non andartene in giro.

8
00:01:09,900 --> 00:01:12,460
Chi sei, Ahjussi?

9
00:01:12,460 --> 00:01:14,540
Chi? Io?

10
00:01:14,540 --> 00:01:17,350
Vieni. Andiamo.
Download Subtitle