Back to subtitle list

If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) English Subtitles

 If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면)
Sep 15, 2022 23:26:06 YoungJedi English 42

Release Name:

당신이소원을말하면.If.You.Wish.Upon.Me.E12.220915.720p-NEXT-VIU
당신이소원을말하면.If.You.Say.Your.Wish.E12.220915.720p-NEXT-VIU
당신이소원을말하면.Tell.Me.Your.Wish.E12.220915.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[1:00:24] EP12: The Children Left Behind | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
Sep 15, 2022 15:32:02 56.22KB Download Translate

1 00:00:29,773 --> 00:00:30,973 Help me. 2 00:00:50,392 --> 00:00:51,722 Help me. 3 00:00:54,422 --> 00:00:57,032 Please save my grandmother. 4 00:01:02,933 --> 00:01:04,932 - Hey, Ho Yeon! - What? 5 00:01:04,933 --> 00:01:07,073 I told you not to walk around alone. 6 00:01:09,642 --> 00:01:10,812 Who are you, mister? 7 00:01:12,243 --> 00:01:13,743 What? Me? 8 00:01:14,343 --> 00:01:15,912 Come here. Let's go. 9 00:01:17,183 --> 00:01:19,383 I told you not to talk to strangers. 10 00:01:26,392 --> 00:01:27,463 Gosh.