Back to subtitle list

If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) English Subtitles

 If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면)
Sep 15, 2022 22:24:19 WakkWall English 34

Release Name:

당신이소원을말하면.If.You.Wish.Upon.Me.E12-220915-HDTV.H264-NEXT
당신이소원을말하면.If.You.Say.Your.Wish.E12-220915-HDTV.H264-NEXT
당신이소원을말하면.Tell.Me.Your.Wish.E12-220915-HDTV.H264-NEXT

Release Info:

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:01:56 Follow me at Twitter: @wakkwall596 
Download Subtitles
Sep 15, 2022 14:37:50 62.57KB Download Translate

1 00:00:00,109 --> 00:00:04,750 [If You Wish Upon Me] 2 00:00:29,773 --> 00:00:31,733 Please save me... 3 00:00:50,453 --> 00:00:52,333 Please save her... 4 00:00:54,483 --> 00:00:57,833 Please save my grandma... 5 00:01:03,053 --> 00:01:04,883 Hey, Lee Ho Yeon! 6 00:01:04,883 --> 00:01:07,833 I said you can't just roam around here. 7 00:01:09,593 --> 00:01:11,453 Who are you, Ahjussi? 8 00:01:12,193 --> 00:01:14,333 What? Me? 9 00:01:14,333 --> 00:01:16,243 Come here. Let's go. 10 00:01:17,213 --> 00:01:20,293 I told you to be careful of strangers talking to you!

Sep 15, 2022 14:37:50 55.99KB Download Translate

1 00:00:00,101 --> 00:00:04,726 (If You Wish Upon Me) 2 00:00:29,758 --> 00:00:30,958 Help me. 3 00:00:50,377 --> 00:00:51,707 Help me. 4 00:00:54,407 --> 00:00:57,017 Please save my grandmother. 5 00:01:02,918 --> 00:01:04,917 - Hey, Ho Yeon! - What? 6 00:01:04,918 --> 00:01:07,058 I told you not to walk around alone. 7 00:01:09,627 --> 00:01:10,797 Who are you, mister? 8 00:01:12,228 --> 00:01:13,728 What? Me? 9 00:01:14,328 --> 00:01:15,897 Come here. Let's go. 10 00:01:17,168 --> 00:01:19,368 I told you not to talk to strangers.