Back to subtitle list

If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) English Subtitles

If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면)
Sep 09, 2022 16:52:10 YoungJedi English 35

Release Name: 

If.You.Wish.Upon.Me.E10.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Solonese-VIU
If.You.Wish.Upon.Me.E10.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-VIU

Release Info: 

[1:00:24] EP10: Back Home | Subtitle from VIU synced to KBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
If You Wish Upon Me E10 - Back Home [KBS].srt
Sep 09, 2022 09:33:48 52.1KB Download Translate 


1
00:00:35,000 --> 00:00:37,129
Thankfully, she bounced off something
before she hit the ground,

2
00:00:37,130 --> 00:00:38,470
so she is not critically hurt.

3
00:00:38,699 --> 00:00:40,398
She'll wake up soon,

4
00:00:40,399 --> 00:00:42,770
but she looks undernourished.

5
00:00:42,940 --> 00:00:44,309
I think she's severely anaemic too.

6
00:00:44,470 --> 00:00:46,640
We should run some tests on her
when she regains consciousness.

7
00:00:47,440 --> 00:00:49,280
"Thankfully?"
That's so easy for you to say.

8
00:00:50,380 --> 00:00:52,209
She ended up like this,
and you're "thankful?"

9
00:00:58,449 --> 00:01:00,020
Don't look at me like that.
Download Subtitle