Back to subtitle list

If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) English Subtitles

 If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면)
Sep 01, 2022 22:08:49 WakkWall English 62

Release Name:

당신이소원을말하면.If.You.Wish.Upon.Me.E08-220901-HDTV.H264-NEXT
당신이소원을말하면.If.You.Say.Your.Wish.E08-220901-HDTV.H264-NEXT
당신이소원을말하면.Tell.Me.Your.Wish.E08-220901-HDTV.H264-NEXT

Release Info:

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:02:05 Follow me at Twitter: @wakkwall596 
Download Subtitles
Sep 01, 2022 14:41:50 60.86KB Download Translate

1 00:00:00,125 --> 00:00:04,742 [If You Wish Upon Me] 2 00:00:20,456 --> 00:00:27,986 ♫ Touching unhealed wounds ♫ 3 00:00:27,986 --> 00:00:34,286 ♫ Regretting the hurtful moments ♫ 4 00:00:35,135 --> 00:00:41,666 ♫ Even if I sit crying like a child ♫ 5 00:00:43,504 --> 00:00:45,524 Hey man, eat your food. 6 00:00:45,524 --> 00:00:47,234 If they knew what feeling guilty meant, 7 00:00:47,234 --> 00:00:49,244 they wouldn't have abandoned you in the first place! 8 00:00:49,244 --> 00:00:51,824 Dude, you need to eat to stay alive! 9 00:00:51,824 --> 00:00:57,524 ♫ Are you spending a miserable day like I am? ♫ 10 00:00:57,524 --> 00:00:59,034 Son is...

Sep 01, 2022 14:41:50 51.96KB Download Translate

1 00:00:00,148 --> 00:00:04,703 (If You Wish Upon Me) 2 00:00:10,298 --> 00:00:12,138 (Puppy House) 3 00:00:12,139 --> 00:00:13,999 (Comments) 4 00:00:43,369 --> 00:00:45,369 Hey, you need to eat. 5 00:00:45,499 --> 00:00:49,108 They feel no guilt. Otherwise, they would not have abandoned you. 6 00:00:49,109 --> 00:00:51,809 So eat. You need to eat to survive! 7 00:00:57,649 --> 00:01:00,178 Sonny... Sonny is... 8 00:01:07,188 --> 00:01:11,958 (If You Wish Upon Me) 9 00:01:13,458 --> 00:01:15,198 (Episode 8) 10 00:01:15,199 --> 00:01:17,669 I told you Sonny looked familiar.