If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) French Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,280
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:06,820 --> 00:00:09,260
Ayant causé un accident avec
3 blessés, dont Monsieur Kang

3
00:00:09,260 --> 00:00:12,460
Yoon Gye Re est condamné à une amende de 5000€

4
00:00:14,280 --> 00:00:16,600
Si Yoon Gye Re n'a pas les moyens de payer l’amende,

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,160
il peut effectuer des travaux d'intérêts généraux.

6
00:00:18,440 --> 00:00:20,460
Ahjussi! Je ne payerai pas!

7
00:00:21,840 --> 00:00:25,340
Capitaine Kang! Un nouveau bénévole va venir!

8
00:00:26,260 --> 00:00:29,720
A cause d'une violation du code de la route,
Gyeo Re rencontre la Team Génie.

9
00:00:30,340 --> 00:00:31,840
Si tu es là aujourd'hui, tu dois être le bénévole.

10