Back to subtitle list

If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) English Subtitles

Aug 18, 2022 22:29:25 WakkWall English 92

Release Name: 

당신이소원을말하면.If.You.Wish.Upon.Me.E04-220818-HDTV.H264-NEXT
당신이소원을말하면.If.You.Say.Your.Wish.E04-220818-HDTV.H264-NEXT
당신이소원을말하면.Tell.Me.Your.Wish.E04-220818-HDTV.H264-NEXT

Release Info: 

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. There is a different scene from NEXT version with extra dialogue that the WEB version does not have so there are some missing lines at the start. Runtime: 01:02:04 Follow me at Twitter: @wakkwall596 
Download Subtitles
If.You.Wish.Upon.Me.E04.220818.HDTV.H264-NEXT-VIKI.srt
Aug 18, 2022 14:58:20 68.91KB
View more View less 
1
00:00:00,102 --> 00:00:04,719
[If You Wish Upon Me]

2
00:00:14,636 --> 00:00:15,836
Did he come in?

3
00:00:33,892 --> 00:00:35,642
<i>I said, stop hitting on my little sister!</i>

4
00:00:35,642 --> 00:00:37,122
<i>She's not even your real sister, man.</i>

5
00:00:37,122 --> 00:00:39,192
<i>You two are the only ones who don't know what your parents look like.</i>

6
00:00:39,192 --> 00:00:40,832
<i>Birds of a feather flock together.</i>

7
00:00:40,832 --> 00:00:42,812
<i>Long time no see, everyone! Thank you.</i>

8
00:00:42,812 --> 00:00:44,602
<i>Thanks for loving me all the time.</i>

9
00:00:44,602 --> 00:00:45,702
<i>Is there anything you want?</i>

10
00:00:45,702 --> 00:00:46,912
<i>Take this off?</i>
If.You.Wish.Upon.Me.E04.220818.HDTV.H264-NEXT-VIU.srt
Aug 18, 2022 14:58:20 63.26KB
View more View less 
1
00:00:00,102 --> 00:00:04,656
(If You Wish Upon Me)

2
00:00:14,620 --> 00:00:15,820
Did you get in?

3
00:00:33,900 --> 00:00:35,640
Don't bother my sister!

4
00:00:35,641 --> 00:00:36,940
She's not even your real sister.

5
00:00:36,941 --> 00:00:39,110
You two don't even know what your parents look like.

6
00:00:39,111 --> 00:00:40,581
You're two peas in a pod.

7
00:00:40,810 --> 00:00:42,850
Hi, guys! It's been a while. Thank you.

8
00:00:42,851 --> 00:00:44,649
Thanks for all your support.

9
00:00:44,650 --> 00:00:46,680
What do you guys want? You want me to take this off?

10
00:00:46,781 --> 00:00:47,819
Then how much will you give me?
Download Subtitle