Back to subtitle list

If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) English Subtitles

 If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면)
Aug 17, 2022 22:26:13 WakkWall English 82

Release Name:

당신이소원을말하면.If.You.Wish.Upon.Me.E03-220817-HDTV.H264-NEXT
당신이소원을말하면.If.You.Say.Your.Wish.E03-220817-HDTV.H264-NEXT
당신이소원을말하면.Tell.Me.Your.Wish.E03-220817-HDTV.H264-NEXT

Release Info:

Official VIU and VIKI subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:01:56 Follow me at Twitter: @wakkwall596 
Download Subtitles
Aug 17, 2022 14:38:34 60.66KB Download Translate

1 00:00:00,117 --> 00:00:04,727 [If You Wish Upon Me] 2 00:00:12,927 --> 00:00:14,487 Don't go in there. 3 00:00:18,347 --> 00:00:20,827 W-Why? W-Why can't I go in? 4 00:00:21,977 --> 00:00:25,727 Why is this the only room with a keypad? 5 00:00:31,617 --> 00:00:33,397 There's a... 6 00:00:37,517 --> 00:00:39,337 ghost in this room. 7 00:00:46,067 --> 00:00:47,637 Geez... 8 00:00:47,637 --> 00:00:49,507 Funny... aigoo... 9 00:00:50,787 --> 00:00:53,707 Sure. Let's say the ghost is sick. 10 00:00:56,277 --> 00:00:58,167 Are you really...

Aug 17, 2022 14:38:34 55.7KB Download Translate

1 00:00:00,102 --> 00:00:04,672 (If You Wish Upon Me) 2 00:00:12,916 --> 00:00:13,916 Don't go in. 3 00:00:18,346 --> 00:00:20,116 Why can't I go in? 4 00:00:22,025 --> 00:00:24,885 Why is this locked? 5 00:00:31,596 --> 00:00:32,766 There is... 6 00:00:37,535 --> 00:00:38,776 a ghost in this room. 7 00:00:45,615 --> 00:00:48,986 Funny. 8 00:00:50,346 --> 00:00:52,856 Fine. Let's say the ghost is sick. 9 00:00:56,356 --> 00:00:59,296 By the way, are you good? 10 00:01:04,026 --> 00:01:05,766 Are you really a good person?