If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) English Subtitles

Release Name:

If.You.Wish.Upon.Me.E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Solonese-VIU
If.You.Wish.Upon.Me.E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-VIU
Tell.Me.Your.Wish.E02.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Solonese-VIU
Tell.Me.Your.Wish.E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-VIU

Release Info:

[1:00:58] EP02: The Awful Driver | Subtitle from VIU synced to KBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 

Download Subtitles

1
00:00:09,924 --> 00:00:12,795
Ma'am. Are you going home?

2
00:00:13,755 --> 00:00:16,163
Yes, I'll come back next week.

3
00:00:16,164 --> 00:00:18,593
Where are you coming from?

4
00:00:18,594 --> 00:00:22,234
I lost a game and had to buy ice cream.

5
00:00:22,465 --> 00:00:23,563
Would you like one?

6
00:00:23,564 --> 00:00:25,234
Thank you.

7
00:00:30,844 --> 00:00:33,314
Watch out.

8
00:00:40,785 --> 00:00:43,785
- Ma'am. Are you okay?
- Yes.

9
00:00:48,125 --> 00:00:49,365
That little...

10
00:00:54,494 --> 00:00:55,505
Gosh.