If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) English Subtitles

1
00:00:00,033 --> 00:00:04,602
[If You Wish Upon Me]

2
00:00:10,394 --> 00:00:11,914
Ma'am!

3
00:00:11,914 --> 00:00:13,844
Are you headed home?

4
00:00:13,844 --> 00:00:16,184
Yes, I'll come back next week.

5
00:00:16,184 --> 00:00:18,644
But where are you coming from?

6
00:00:19,854 --> 00:00:22,604
I lost the ladder game, so I bought some ice cream.

7
00:00:22,604 --> 00:00:23,664
Would you like one?

8
00:00:23,664 --> 00:00:25,294
Aigoo, I'd be grateful.

9
00:00:40,774 --> 00:00:42,064
Ma'am!

10
00:00:42,064 --> 00:00:44,094
- Are you okay?
- Yes, I'm okay.

1
00:00:00,102 --> 00:00:04,617
(If You Wish Upon Me)

2
00:00:09,999 --> 00:00:12,870
Ma'am. Are you going home?

3
00:00:13,830 --> 00:00:16,238
Yes, I'll come back next week.

4
00:00:16,239 --> 00:00:18,668
Where are you coming from?

5
00:00:18,669 --> 00:00:22,309
I lost a game and had to buy ice cream.

6
00:00:22,540 --> 00:00:23,638
Would you like one?

7
00:00:23,639 --> 00:00:25,309
Thank you.

8
00:00:30,919 --> 00:00:33,389
Watch out.

9
00:00:40,860 --> 00:00:43,860
- Ma'am. Are you okay? - Yes.

10
00:00:48,200 --> 00:00:49,440
That little...