If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) French Subtitles

1
00:00:00,120 --> 00:00:03,200
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG.

2
00:00:04,920 --> 00:00:08,380
["Je veux voir l'océan une toute dernière fois."]

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,200
[L'ambulancier hollandais Kees Veldboer]

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,200
[a conduit jusqu'à l'océan après avoir entendu
le voeu d'un patient en phase terminale]

5
00:00:13,500 --> 00:00:15,840
[Après sa retraite en 2007, il a fondé 
la Fondation Ambulance Wish]

6
00:00:15,880 --> 00:00:17,460
[et a exaucé les voeux de nombreux patients.]

7
00:01:05,980 --> 00:01:10,020
[If You Wish Upon Me]

8
00:01:12,580 --> 00:01:14,380
[Episode 1]

9
00:01:14,960 --> 00:01:16,380
[Prison]

10