If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) English Subtitles

Release Name:

If.You.Wish.Upon.Me.E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Solonese-VIU
If.You.Wish.Upon.Me.E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-VIU
If.You.Wish.Upon.Me.E01.x264.1080p.WEB-DL-MkvDrama-VIU
Tell.Me.Your.Wish.E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Solonese-VIU
Tell.Me.Your.Wish.E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-VIU

Release Info:

[1:03:25] EP01: Team Genie | Subtitle from VIU synced to KBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!   

Download Subtitles

1
00:00:05,707 --> 00:00:08,876
("I want to see the ocean
for the last time.")

2
00:00:08,877 --> 00:00:10,975
(Dutch ambulance driver Kees Veldboer...)

3
00:00:10,976 --> 00:00:13,076
(drove to the sea after hearing
the terminally ill patient's wish.)

4
00:00:14,447 --> 00:00:16,376
(After he retired in 2007, he founded...)

5
00:00:16,377 --> 00:00:17,746
(Ambulance Wish Foundation...)

6
00:00:17,747 --> 00:00:19,216
(and granted the last wish
of many patients.)

7
00:01:07,600 --> 00:01:12,337
(If You Wish Upon Me)

8
00:01:14,367 --> 00:01:16,136
(Episode 1)

9
00:01:16,137 --> 00:01:17,677
(Prison)

10