If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) English Subtitles

Aug 10, 2022 21:54:08 YoungJedi English 133

Release Name:

당신이소원을말하면.If.You.Wish.Upon.Me.E01.220810.HDTV-NEXT-VIU
당신이소원을말하면.If.You.Say.Your.Wish.E01.220810.HDTV-NEXT-VIU
당신이소원을말하면.Tell.Me.Your.Wish.E01.220810.HDTV-NEXT-VIU

Release Info:

[1:03:28] EP01: Team Genie | Subtitle from VIU synced to HDTV-NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Download Subtitles

If.You.Wish.Upon.Me.E01.220810.720p-NEXT.srt

Aug 10, 2022 14:44:32 55.76KB Download Translate


1
00:00:05,748 --> 00:00:08,917
("I want to see the ocean
for the last time.")

2
00:00:08,918 --> 00:00:11,016
(Dutch ambulance driver Kees Veldboer...)

3
00:00:11,017 --> 00:00:13,117
(drove to the sea after hearing
the terminally ill patient's wish.)

4
00:00:14,488 --> 00:00:16,417
(After he retired in 2007, he founded...)

5
00:00:16,418 --> 00:00:17,787
(Ambulance Wish Foundation...)

6
00:00:17,788 --> 00:00:19,257
(and granted the last wish
of many patients.)

7
00:01:07,641 --> 00:01:12,378
(If You Wish Upon Me)

8
00:01:14,408 --> 00:01:16,177
(Episode 1)

9
00:01:16,178 --> 00:01:17,718
(Prison)

10

Download Subtitle