Back to subtitle list

Drama Special Season 8: If We Were A Season (If We Are Seasons / If We Were the Seasons / If We Were A Season / 우리가 계절이라면) Arabic Subtitles

Drama Special Season 8: If We Were A Season (If We Are Seasons / If We Were the Seasons / If We Were A Season / 우리가 계절이라면)

Episode Info:

Released: 03 Sep 2017
Runtime: N/A
Genre: N/A
Director: N/A
Actors: Seung-Kyoon Ahn, Soo-bin Chae, Dong-Yoon Jang, In-gi Jeong
Country: N/A
Rating: N/A

Overview:

N/A

Apr 05, 2020 23:27:07 Asia.World.Team Arabic 72

Release Name: 

KBS.Drama.Special.2017.E01.If.We.Were.a.Season.170903.720p-NEXT

Release Info: 

Asia World Team | ملفات التورنت في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق   http://asiaworldteam.blogspot.com/2018/01/if-we-were-season.html 
Download Subtitles
KBS.Drama.Special.2017.E01.If.We.Were.a.Season.170903.720p-NEXT.ass
Jan 02, 2018 15:33:24 62.65KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 2017 드라마 스페셜 우리가 계절이라면.E01.170903.720p-NEXT.mp4
Video File: 2017 드라마 스페셜 우리가 계절이라면.E01.170903.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: bexy,AdvertisingBold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: HL,Hacen Liner Print-out,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,14,14,20,0
Style: HL-UP,Hacen Liner Print-out,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,2,8,20,20,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.69,HL,,0,0,0,,{\c&H86D1D6&\}AsiaWorldTeam {\c&HFFFFFF&}الترجمة مقدمة من فريق \N{\c&H8BD5DA&}BEXY{\c&HFFFFFF&} :ترجمة وتوقيت 
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:19.75,HL,,0,0,0,,أليس من العادة أن يكون الجو باردًا\N حين تبدأ الدراسة؟
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.40,HL,,0,0,0,,.الجو رهيب
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:22.80,HL,,0,0,0,,.انظر إلى الأزهار
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:26.28,HL,,0,0,0,,هل أبدو جيدًا بقصة شعري هذه؟
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:28.18,HL,,0,0,0,,ماهي تسريحة الشعر التي \Nيُحبونها الفتيات هذه الأيام؟
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:30.65,HL,,0,0,0,,.حسنًا, شعرك يبدو جيدًا - \N !كي سوك -
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:33.80,HL,,0,0,0,,.أتمنى أن يكون في صفنا الكثير من الفتيات الجميلات
Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:06.98,HL,,0,0,0,,{\c&H7CC3E8&}[أوم كي سوك]
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:18.58,HL,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:20.78,HL,,0,0,0,,لا تستطيعين ركوبها؟
KBS.Drama.Special.2017.E01.If.We.Were.a.Season.170903.720p-NEXT.srt
Jan 02, 2018 15:33:24 55.94KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:10,690
AsiaWorldTeam الترجمة مقدمة من فريق
BEXY :ترجمة وتوقيت 

2
00:00:17,760 --> 00:00:19,750
أليس من العادة أن يكون الجو باردًا
حين تبدأ الدراسة؟

3
00:00:19,960 --> 00:00:21,400
.الجو رهيب

4
00:00:21,480 --> 00:00:22,800
.انظر إلى الأزهار

5
00:00:23,350 --> 00:00:26,280
هل أبدو جيدًا بقصة شعري هذه؟

6
00:00:26,380 --> 00:00:28,180
ماهي تسريحة الشعر التي
يُحبونها الفتيات هذه الأيام؟

7
00:00:28,440 --> 00:00:30,650
.حسنًا, شعرك يبدو جيدًا -
!كي سوك -

8
00:00:30,650 --> 00:00:33,800
.أتمنى أن يكون في صفنا الكثير من الفتيات الجميلات

9
00:02:03,150 --> 00:02:06,980
[أوم كي سوك]
Download Subtitle