Idolls!: Idol Survival (アイドールズ!) Arabic Subtitles
Release Name:
[Crunchyroll] Idolls! [01 ~ 10] Idolls! [01 ~ 10][Crunchyroll]
Release Info:
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻
Download Subtitles
[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Overlap,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H322F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:02.91,Default,IDOL,0000,0000,0000,,...حفل اليوم Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:05.98,Default,ALL,0000,0000,0000,,كان مُنهكاً... Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:07.56,Default,RUKA,0000,0000,0000,,لم أعد أحتمل Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.13,Default,AINA,0000,0000,0000,,!لحظة... ر-روكا Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:14.93,Default,RUKA,0000,0000,0000,,،لمعلوماتكن Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:16.87,Default,RUKA,0000,0000,0000,,هذا خالٍ من الكحول Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:19.00,Default,AINA,0000,0000,0000,,!بربّك! خالٍ من الكحول؟ Dialogue: 0,0:01:49.55,0:01:51.65,Default,YUKA,0000,0000,0000,,ها أنا ذي Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:55.49,Default,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(90,1)\bord0\shad0\b1\fs32\fscy120\frz3.254\pos(122,242)}اليوم 1 - آيدولز مُكافحات Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:55.49,Default,AINA,0000,0000,0000,,...أخبرنني Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:58.34,Default,AINA,0000,0000,0000,,كم كان عدد الحضور من الجمهور اليوم؟ Dialogue: 0,0:01:58.33,0:01:58.66,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\an1\be3\1a&40&\fscy75\fscx206\move(-181,195,30,195)\c&H70B1BC&\clip(m 39 201 l 40 79 255 79 256 202)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Overlap,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H322F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.31,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(600,460)\an8\bord0.5\fnTimes New Roman\3a&40&\shad0\fs22\blur0.23\b0\3c&H98A1A3&\pos(320,62.667)}هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:39.49,Default,NARRATION,0000,0000,0000,,هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:45.82,Default,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(90,1)\bord0\shad0\b1\fs32\fscy120\frz4.344\pos(152,246.666)}اليوم 2 - الانطلاقة الأولى للآيدولز Dialogue: 0,0:01:44.71,0:01:47.34,Default,VOICE,0000,0000,0000,,وبعد؟ هل يبدو أنّ أحداً سيشتري التّذاكر؟ Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:50.96,Default,AMI,0000,0000,0000,,،دعوتُ شخصاً أعمل معه في عملي الذي بدوام جزئي Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:53.56,Default,AMI,0000,0000,0000,,لكن قال أنّ لديه زيارة لوالديه في ذاك اليوم Dialogue: 0,0:01:53.85,0:01:55.87,Default,ALL,0000,0000,0000,,العائلة مهمّة Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:56.33,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.25\1a&50&\fnTimes New Roman\b1\an8\fs66\pos(318.665,20)}العائلة Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:56.33,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.25\1a&50&\fnTimes New Roman\b1\an8\fs66\pos(321.334,72.667)}مهمّة Dialogue: 0,0:01:55.87,0:02:00.65,Default,AMI,0000,0000,0000,,دعوتُ أحد أقربائي أيضاً، لكن قال أنّ لديه\Nفحص طبّي في ذاك اليوم Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:02.83,Default,ALL,0000,0000,0000,,الصحّة مهمّة Dialogue: 0,0:02:00.67,0:02:04.84,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.25\1a&50&\fnTimes New Roman\b1\an8\fs66\pos(318.665,20)\t(2686,4170,1.8,\1a&HFF&)}الصحّة
[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Overlap,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H322F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.31,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(600,460)\an8\bord0.5\fnTimes New Roman\3a&40&\shad0\fs22\blur0.23\b0\3c&H98A1A3&\pos(320,62.667)}هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:39.66,Default,NARRATION,0000,0000,0000,,هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:42.81,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\b1\bord2\shad0\fax0.2\fs12\blur0.35\c&H6A4BBA&\pos(282,115.333)\frz15.57}!حفل آيدولز غنائي Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:46.42,Default,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(90,780)\bord0\shad0\b1\fs32\an1\fscy120\frz4.873\pos(44.667,255.333)}اليوم 3\Nالآيدولز يوزّعن النشرات Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:59.01,Default,VOICE,0000,0000,0000,,حسناً، كم وزّعتُن؟ Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:00.57,Default,AMI,0000,0000,0000,,...تقريباً Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:02.69,Default,AMI,0000,0000,0000,,ثلاثة عشر؟ Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:05.94,Default,SHIORI,0000,0000,0000,,لكن عشرة منها سُرعان ما تمّ رميها Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:09.71,Default,VOICE,0000,0000,0000,,إذاً ثلاثة أشخاص فقط من أخذوا النّشرة معهم؟ Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:13.28,Default,RUKA,0000,0000,0000,,مُعجبونا الثّلاثة المُنتظرين طويلاً Dialogue: 0,0:02:13.28,0:02:16.59,Default,RUKA,0000,0000,0000,,أولئك الفتيان شديدو الحماس حقّاً Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:26.62,Default,AINA,0000,0000,0000,,خطّتنا في الترويج لحفلتنا بالنّشرات قد فشلت
[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Overlap,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H322F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Song by Ruka,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0028849F,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:39.28,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\an8\bord0.5\fnTimes New Roman\3a&40&\shad0\fs22\blur0.23\b0\3c&H98A1A3&\pos(320,62.667)}هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:39.51,Default,NARRATION,0000,0000,0000,,هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:45.52,Default,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(90,980)\bord0\shad0\b1\fs32\an1\fscy120\frz4.873\pos(18.667,258)}آيدولز يوزّعن هدايا Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:41.35,Default,SHIORI,0000,0000,0000,,نعسانة جداً Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.66,Default,VOICE,0000,0000,0000,,حسناً؟ هل تلقّينا أي تعليقات؟ Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.28,Default,AMI,0000,0000,0000,,انتظر لحظة Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:49.68,Default,AMI,0000,0000,0000,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:54.10,Default,AINA,0000,0000,0000,,تعليقات؟ يقصد على حساب التويتر الرّسمي الخاص بنا؟ Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:56.28,Default,AMI,0000,0000,0000,,أجل. غرّدنا قبل أيّام، أتذكرين؟ Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:59.53,Default,AMI,0000,0000,0000,,سألنا عمّا يريده النّاس كهديّة خاصّة\Nمقابل شراء تذاكر الحفل الغنائي Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:03.07,Default,SHIORI,0000,0000,0000,,نستخدم الهدايا كطعم لبيع التّذاكر
[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Overlap,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H322F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.51,Default,RED SIGN,0000,0000,0000,,{\bord1\shad0\b1\blur0.35\an7\fax-0.3\fs10\t(\fs9.5)\move(445,33.333,440.667,41.333)\c&HB1BEDD&\3c&H5625AD&\frx0\fry342\frz21.85}مطعم ياباني Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.51,Default,RED SIGN,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b1\blur0.25\an7\fax-0.3\fs10\t(\fs9.5)\move(445,33.333,440.667,41.333)\c&HB1BEDD&\frx0\fry342\frz21.85}مطعم ياباني Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.51,Default,RED SIGN,0000,0000,0000,,{\bord1\shad0\b1\blur0.35\an7\fax-0.18\fs14\t(\fs13.5)\c&HB1BEDD&\3c&H361B86&\frz18.55\move(522.667,53.333,510.334,60.333)\frx10\fry354}تسوبان Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.51,Default,RED SIGN,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b1\blur0.25\an7\fax-0.18\fs14\t(\fs13.5)\c&H909FBF&\frz18.55\move(522.667,53.333,510.334,60.333)\frx10\fry354}تسوبان Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:39.28,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\an8\bord0.5\fnTimes New Roman\3a&40&\shad0\fs22\blur0.23\b0\3c&H98A1A3&\pos(320,62.667)}هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:39.52,Default,NARRATION,0000,0000,0000,,هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:45.18,Default,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(90,500)\bord0\shad0\b1\fs32\an1\fscy120\frz4.873\pos(34,256)}آيدولز عامِلات Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:43.42,Default,AMI,0000,0000,0000,,شبعت Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:49.20,Default,AMI,0000,0000,0000,,أشعر بمذاق البيض بوضوح Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:52.05,Default,SHIORI,0000,0000,0000,,ها هي ذي Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:57.40,Default,AMI,0000,0000,0000,,تهانينا Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:59.92,Default,SHIORI,0000,0000,0000,,أخيراً أصبحتِ عاملة بدوام جزئي رئيسية
[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Overlap,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H322F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:39.28,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\an8\bord0.5\fnTimes New Roman\3a&40&\shad0\fs22\blur0.23\b0\3c&H98A1A3&\pos(320,62.667)}هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:39.56,Default,NARRATION,0000,0000,0000,,هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:46.08,Default,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(90,500)\bord0\shad0\b1\fs32\an1\fscy120\frz2.798\pos(44.667,254.666)}فارِق الشعبيّة\N بين الآيدولز Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:52.74,Default,VOICE,0000,0000,0000,,ماذا تفعل الآن؟ Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:56.16,Default,RUKA,0000,0000,0000,,تدّعي التّدخين Dialogue: 0,0:01:56.84,0:01:58.80,Default,VOICE,0000,0000,0000,,تدّعي التّدخين؟ Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:06.62,Default,AMI,0000,0000,0000,,:لحظة، في الواقع... البارحة، قالت أينا\Nينبغي أن ننشئ حسابات على تويتر Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:10.96,Default,AMI,0000,0000,0000,,لبيع التذاكر ونخبر النّاس عن حفلنا\N"الغنائي شخصيّاً، اتّفقنا؟ Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:14.65,Default,SHIORI,0000,0000,0000,,،لكن عندما أنشأنا حساباتنا Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:17.86,Default,SHIORI,0000,0000,0000,,،حظيتْ شهرتُنا الفرديّة بقيمة عدديّة Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:20.57,Default,SHIORI,0000,0000,0000,,وها هي عابسة الآن Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:23.09,Default,VOICE,0000,0000,0000,,تقصدين عدد المُتابعين؟
[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Overlap,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H322F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.04,Default,RED SIGN,0000,0000,0000,,{\bord1\shad0\b1\blur0.35\an7\fax-0.3\fs10\t(\fs9.5)\move(445,33.333,437.667,41.333)\c&HB1BEDD&\3c&H5625AD&\frx0\fry342\frz21.85}مطعم ياباني Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.04,Default,RED SIGN,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b1\blur0.25\an7\fax-0.3\fs10\t(\fs9.5)\move(445,33.333,437.667,41.333)\c&HB1BEDD&\frx0\fry342\frz21.85}مطعم ياباني Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.04,Default,RED SIGN,0000,0000,0000,,{\bord1\shad0\b1\blur0.35\an7\fax-0.18\fs14\t(\fs13.5)\c&HB1BEDD&\3c&H361B86&\frz18.55\move(522.667,53.333,510.334,60.333)\frx10\fry354}تسوبان Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:39.04,Default,RED SIGN,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b1\blur0.25\an7\fax-0.18\fs14\t(\fs13.5)\c&H909FBF&\frz18.55\move(522.667,53.333,510.334,60.333)\frx10\fry354}تسوبان Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:39.04,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(800,400)\an8\bord0.5\fnTimes New Roman\3a&40&\shad0\fs22\blur0.23\b0\3c&H98A1A3&\pos(320,62.667)}هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:39.05,Default,NARRATION,0000,0000,0000,,هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:45.05,Default,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(90,900)\bord0\shad0\b1\fs32\an1\fscy120\frz4.535\pos(20,257.333)}آيدولز غير تقليديّات Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:50.66,Default,AINA,0000,0000,0000,,!جميعكن تتظاهرن بأكل شرائح اللّحم\N!كم هذا مُبهِج Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:54.84,Default,RUKA,0000,0000,0000,,بعبارة أدقّ، نحن نتظاهر بأكل 400\Nغرام من شرائح الفيليه Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.47,Default,AMI,0000,0000,0000,,روكا-سان، كُلي من هذه Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:01.50,Default,RUKA,0000,0000,0000,,شكراً Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:03.58,Default,AINA,0000,0000,0000,,!والآن تتظاهرين بشرب الشّامبانيا
[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Overlap,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H322F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:39.04,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(800,550)\an8\bord0.5\fnTimes New Roman\3a&40&\shad0\fs22\blur0.23\b0\3c&H98A1A3&\pos(320,62.667)}هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:39.05,Default,NARRATION,0000,0000,0000,,هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:45.05,Default,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(90,900)\bord0\shad0\b1\fs32\an2\fscy120\pos(120.667,262)\frz4.569}مؤتمر\Nصحفي\N للآيدولز Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:43.41,Top,AINA,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:48.62,Top,AINA,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:47.89,Default,SHIORI,0000,0000,0000,,انظرن إلى هذا Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:53.19,Default,SHIORI,0000,0000,0000,,تذاكر قاعة هوي هوي خاصّتنا تُطرح\Nللبيع من جديد بقيمة 20.000 ين Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:56.00,Default,SHIORI,0000,0000,0000,,بات أداؤنا ذا أهمّية الآن Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:00.60,Default,AMI,0000,0000,0000,,بيعت كلّ التذاكر في لحظة إعلاننا \Nعن أولى إطلالتنا لدى شركة كبرى Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:02.80,Default,AMI,0000,0000,0000,,أليس هذا مذهلاً؟ Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:06.26,Default,RUKA,0000,0000,0000,,لعلّها قوّة فرقة آيدول كابيلّا غير التقليديّة Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:08.64,Top,AINA,0000,0000,0000,,
[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Overlap,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H322F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:39.28,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(800,400)\an8\bord0.5\fnTimes New Roman\3a&40&\shad0\fs22\blur0.23\b0\3c&H98A1A3&\pos(320,62.667)}هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:30.47,0:01:39.32,Default,NARRATION,0000,0000,0000,,هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:45.28,Default,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(90,900)\bord0\shad0\b1\fs32\an1\fscy120\frz4.535\pos(20,257.333)}آيدولز خرّيجات Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:52.27,Default,AMI,0000,0000,0000,,في الواقع، ثمّة شيء أريد فعله في حفلنا\Nالغنائي يوم غد Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:54.12,Default,AINA,0000,0000,0000,,ما هو؟ Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.54,Default,AINA,0000,0000,0000,,هذا تدريبنا. لنجرّب كلّ شيء Dialogue: 0,0:01:56.54,0:02:00.10,Default,AMI,0000,0000,0000,,حسناً، في الواقع، أريد أن أجرّب\Nالقفز عن خشبة المسرح Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:05.30,Default,RUKA,0000,0000,0000,,حسناً، لكن هذا سيحوّل قاعة هوي هوي\Nإلى حمّام دماء Dialogue: 0,0:02:05.30,0:02:09.52,Default,SHIORI,0000,0000,0000,,سيصطدم رأسكِ بالأرض بما أنّه\Nلن يكون هناك أحد ليمسك بكِ Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:13.32,Default,VOICE,0000,0000,0000,,هل ستكون القاعة فارغة إلى هذا الحدّ حقّاً؟ Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:18.91,Default,AINA,0000,0000,0000,,في النّهاية، لم نبع سوى 19 تذكرة Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:23.34,Default,VOICE,0000,0000,0000,,لكن هذا مدهش بحدّ ذاته، أليس كذلك؟
[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Overlap,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&H322F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H32400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:06.49,Default,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(90,400)\bord0\shad0\b1\fs32\an1\fscy120\frz4.535\pos(41.333,253.333)}آيدولز ناجحات Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:17.93,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b1\fs14\t(\fs15.5)\an3\blur0.26\c&HA5B2B6&\t(4622,6370,\c&H212724&)\frz347.4\frx10\fry350\move(442.666,124.666,453,118)\fax-0.64}حساب الآيدولز الرّسمي Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:27.57,Default,NARRATION,0000,0000,0000,,هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:29.54,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(800,400)\an8\bord0.5\fnTimes New Roman\3a&40&\shad0.5\4a&H90&\fs22\blur1.23\b0\3c&H98A1A3&\pos(320,62.667)}هذه حكاية تدوم 10 أيّام لآيدولز مُكافحات\Nيصارعن لملء صالة حفل غنائي تتّسع لمئة مقعد Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:30.38,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs20\fnTimes New Roman\b1\blur0.23\move(320.667,203.167,320.667,158.167)\clip(m 175 85 l 195 180 450 177 455 86)}يوم الحفل الغنائي Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:30.38,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs20\an8\fnTimes New Roman\b1\blur0.23\t(8355,9070,\c&H444342&)\move(320,158,320,194)\clip(m 354 179 l 246 181 242 266 418 274 412 179)}قاعة هوي هوي @ Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:30.51,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs20\fnTimes New Roman\b1\blur0.23\move(320.667,158.167,320.667,150.167)\clip(m 175 85 l 195 180 450 177 455 86)}يوم الحفل الغنائي Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:30.51,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs20\an8\fnTimes New Roman\b1\blur0.23\t(8355,9070,\c&H444342&)\move(320,195,320,202)}قاعة هوي هوي @ Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:30.94,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs20\an8\fnTimes New Roman\b1\blur0.23\t(8355,9070,\c&H444342&)\move(320,203,320,210)}قاعة هوي هوي @ Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:30.95,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs20\fnTimes New Roman\b1\blur0.23\move(320.667,150.167,320.667,143.167)\clip(m 175 85 l 195 180 450 177 455 86)}يوم الحفل الغنائي Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:40.02,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs20\an8\fnTimes New Roman\b1\blur0.23\t(8355,9070,\c&H444342&)\pos(320,210)}قاعة هوي هوي @ Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:40.02,Default,TEXT,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs20\fnTimes New Roman\b1\blur0.23\pos(320.667,142.667)\t(8355,9070,\c&H444342&)}يوم الحفل الغنائي
