Idol: The Coup (Aidol: The Coup / 아이돌: 더 쿠데타) English Subtitles

1
00:00:12,296 --> 00:00:15,733
(Names, businesses, products,
events and places are used fictitiously.)

2
00:00:26,100 --> 00:00:29,020
When I watched TV when I was young,

3
00:00:29,020 --> 00:00:30,980
- the people dancing and singing
- (Lee Ye-won (Age 16))

4
00:00:30,980 --> 00:00:32,240
- seemed dazzling.
- (Lee Ye-won (Age 16))

5
00:00:32,260 --> 00:00:36,010
- As they danced, their song came out.
- (Choi Geon-hee (Age 16))

6
00:00:36,160 --> 00:00:38,740
- It was so cool.
- (Choi Geon-hee (Age 16))

7
00:00:38,780 --> 00:00:39,780
- Apink.
- (Kim Min-gyeong (Age 17))

8
00:00:39,780 --> 00:00:40,780
- Oh My Girl.
- (Lee Hye-in (Age 14))

9

1
00:00:12,363 --> 00:00:15,799
(Names, businesses, products,
events and places are used fictitiously.)

2
00:00:17,290 --> 00:00:19,820
(Seong Ri / Rainz)
- It was actually so thrilling and fun.

3
00:00:20,090 --> 00:00:22,420
(Seong Ri / Rainz)
- I felt shivers of excitement.

4
00:00:22,440 --> 00:00:24,630
(Seong Ri / Rainz)
- I can't forget it.

5
00:00:25,290 --> 00:00:27,800
(Song Yu-jin / N-Train)
- During our 1st album, we had no anti-fans.

6
00:00:27,940 --> 00:00:31,080
We were nominated for
the MAMA Rookie Award.

7
00:00:31,330 --> 00:00:34,100
I thought we could succeed.
I had high hopes.

8
00:00:34,150 --> 00:00:36,760
(Jeong Yu-jin / The Ark)
- We just worked together so well.