Idol Room (아이돌룸) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: dramaencode.com IRoom.E85.540p
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Berlin Sans FB,19,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.01,Default,,0,0,0,,Terjemahan oleh: {\c&Hffff80&} ilzamu_27{\c}\NEng sub by: {\c&H80ff80&}tbz
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:13.20,Default,,0,0,0,,(Kontestan ke-33 yang mengikuti audisi Idol 999, The Boyz)
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:17.96,Default,,0,0,0,,(Nama Grup: The Boyz)\N(Debut: 6 Desember 2017)
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.59,Default,,0,0,0,,(Sunwoo, berbakat di rap dan berbicara)\N(Q, level positif 10.000 Qtie)
Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:34.32,Default,,0,0,0,,(Juyeon, si serius x semangat x canggung x visual)\N(Haknyeon, manusia jeruk, pemuda Jeju menyegarkan)
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:40.46,Default,,0,0,0,,(Jacob, tercipta dari kebaikan, malaikat manusia)\N(Kevin, pemuda yang begitu manis)
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:45.90,Default,,0,0,0,,(Younghoon, pangeran roti dari jejeran visual yang dipenuhi dengan pesona)
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:53.28,Default,,0,0,0,,(Hyunjae, pemilik hadiah selayaknya visual)\N(Sangyeon, sang leader di luar imajinasi)
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:00.86,Default,,0,0,0,,(New, si manis yang sangat mencintai dirinya)\N(Eric, maknae berenergi)
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:09.67,Default,,0,0,0,,(Di mana pun kalian memandang itu pasti center)
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.14,Default,,0,0,0,,(Visual yang mencerahkan studio)
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:23.35,Default,,0,0,0,,Halo.
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:24.49,Default,,0,0,0,,Halo!
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:26.87,Default,,0,0,0,,Sudah lama tidak bertemu.\NYa.
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:36.61,Default,,0,0,0,,Hari ini kita memiliki grup kedua yang ikut audisi Idol 999 season kedua, The Boyz! Senang bertemu!
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:40.17,Default,,0,0,0,,Saat ini Younghoon tengah...
Dialogue: 0,0:01:41.19,0:01:41.87,Default,,0,0,0,,Dia terluka.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:42.37,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:43.93,Default,,0,0,0,,Aku dengar kau mengalami cedera.
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:44.73,Default,,0,0,0,,Ya itu benar.
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:46.01,Default,,0,0,0,,Bagian mana? Bahumu?
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:50.05,Default,,0,0,0,,Itu tulang selangkaku, tetapi aku pulih dengan cepat sehingga aku bisa datang hari ini.
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:51.83,Default,,0,0,0,,Kenapa bisa terjadi?
Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:57.27,Default,,0,0,0,,Aku sedang naik tangga dan tersandung hingga terbentur...
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:01:59.87,Default,,0,0,0,,Younghoon tak perlu cemas.
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:00.50,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:04.97,Default,,0,0,0,,Kami tetap mengingatnya, kau mungkin tidak perlu melakukan apa pun hari ini.
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:07.67,Default,,0,0,0,,Aku akan bekerja keras.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
Terjemahan oleh:  ilzamu_27
Eng sub by: tbz

2
00:00:10,660 --> 00:00:13,200
(Kontestan ke-33 yang mengikuti audisi Idol 999, The Boyz)

3
00:00:15,380 --> 00:00:17,960
(Nama Grup: The Boyz)
(Debut: 6 Desember 2017)

4
00:00:23,450 --> 00:00:26,590
(Sunwoo, berbakat di rap dan berbicara)
(Q, level positif 10.000 Qtie)

5
00:00:30,980 --> 00:00:34,320
(Juyeon, si serius x semangat x canggung x visual)
(Haknyeon, manusia jeruk, pemuda Jeju menyegarkan)

6
00:00:37,120 --> 00:00:40,460
(Jacob, tercipta dari kebaikan, malaikat manusia)
(Kevin, pemuda yang begitu manis)

7
00:00:42,660 --> 00:00:45,900
(Younghoon, pangeran roti dari jejeran visual yang dipenuhi dengan pesona)

8
00:00:49,800 --> 00:00:53,280
(Hyunjae, pemilik hadiah selayaknya visual)
(Sangyeon, sang leader di luar imajinasi)

9
00:00:57,720 --> 00:01:00,860