Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs Indonesian Subtitles

1
00:00:20,967 --> 00:00:24,867
Diterjemahkan Oleh:
K a h a r

2
00:03:08,500 --> 00:03:10,121
Sudah terjadi!

3
00:03:14,000 --> 00:03:15,416
Tunggu!

4
00:03:23,700 --> 00:03:27,591
-Sudah tiba saatnya! Aku punya bayi.
-Kode biru.

5
00:03:28,100 --> 00:03:32,169
-Atau kode pink kalau bayinya perempuan.
-Punya Anak! aku datang, Ellie!

6
00:03:48,000 --> 00:03:53,087
-Ellie, dimana kau? dimana aku?
-Manny!

7
00:03:54,900 --> 00:03:57,330
Aku sudah bilang! itu cuma tendangan (diperut).

8
00:03:59,600 --> 00:04:01,353
O ya benar.

9
00:04:03,500 --> 00:04:08,051
Kau sudah membuat ayah khawatir.
Ayah jadi grogi.

1
00:00:02,686 --> 00:00:06,686
Terima kasih telah membawa aku dalam masalah ini.
Ini yang paling menyenangkan selama bertahun-tahun.

2
00:00:06,686 --> 00:00:11,309
Terima kasih telah meninggalkan kami kawan.
itu benar-benar superhebat.

3
00:00:17,486 --> 00:00:22,299
Hentikan! Tidakkah kalian lihat?
Kita semua akan mati.

4
00:00:27,286 --> 00:00:29,486
Kita harus melakukan segalanya, huh?

5
00:00:36,086 --> 00:00:39,814
-Kadang, aku kencing ditempat tidurku.
-Itu tak apa.

6
00:00:39,814 --> 00:00:41,810
Kadang, aku kencing ditempat tidurmu.

7
00:00:52,986 --> 00:00:55,699
Saya tidak yakin berapa banyak
dari kalian yang bisa mendengar?

8
00:00:55,699 --> 00:00:57,087
Aku mendengarnya semua.

9
00:00:58,886 --> 00:01:02,092
-kau kencing ditempat tidurku?