Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs English Subtitles

{1}{1}23.976
{4509}{4550}It's happening!
{4647}{4685}Wait up, guys!
{4881}{4912}The baby is coming!|The baby is coming!
{4926}{4952}I'm having a baby!
{4953}{5034}- Code blue, code blue.|- Or pink, if it's a girl
{5034}{5064}Coming up, baby!|Coming up, baby!
{5065}{5086}I'm coming, Ellie!
{5119}{5150}We got it.
{5469}{5550}Ellie, Ellie!|Elle, where are you?
{5551}{5592}Where am I?|- Manny?
{5634}{5675}I told you,|it was just a kick.
{5747}{5817}Oh, right..right!|Oh, wow!
{5837}{5898}Oh, you really gave daddy a scare!
{5905}{5936}Daddy got silly.
{5948}{6018}Daddy fall down cliff and go|boom, boom, boom.
{6036}{6077}Silly daddy!|Yea-a-a-h!
{6188}{6238}Sorry, folks.|False alarm!
{6239}{6278}It was just a kick.
{6301}{6332}You know, who I would like to kick?
{6333}{6384}- That's the third false alarm this week!
{6388}{6476}Alright, show's over..|break it up, break it up!
{6478}{6536}Oh, I see someone else|who has a bun in the oven?
{6561}{6592}I'm not pregnant!
{6629}{6680}It's too bad.|You'd make a wonderful mother.
{6725}{6786}Manny, I know you're excited.|I am too.
{6787}{6825}But you're getting a|little carried away.
{6826}{6864}Okay, okay...
{6895}{6953}Boy, you're starting|to sound like Diego.
{6967}{7025}Wait a second...|Where is Diego?
{7035}{7059}www.frendz4m.com
{7083}{7107}www.frendz4m.com
{7131}{7155}www.frendz4m.com
{7179}{7203}www.frendz4m.com
{8310}{8387}My hooves are burning, baby!|They are burning!
{8389}{8440}Oh, look at this!|I got to tiptoe! I got to tiptoe!
{8441}{8482}Eat my dust, dingo!
{8561}{8582}Now?
{8583}{8621}Hmm..can I look now?
{8622}{8683}- Easy, don't freak out the baby.

{1}{1}23.976
{48}{96}Thanks for getting me into this mess.
{97}{148}It's the most fun I've had in years.
{148}{196}Thank you, for deserting the herd.
{196}{238}That was totally super.
{403}{430}Stop that!
{449}{510}Don't you see?|We're all gonna die.
{638}{690}We gotta do everything, huh?
{849}{899}Sometimes, I wet my bed.
{900}{979}- That's alright.|Sometimes I wet your bed.
{1254}{1312}I'm not sure, how much|of that you could hear?
{1313}{1391}Oh, I heard all of it.|- Right, ya!
{1391}{1468}You wet my bed?|- That was gas talk, dude.
{1484}{1585}Well, we better get moving.|- Aren't we forgetting something?
{1681}{1733}I'm so lonely.
{1743}{1767}www.frendz4m.com
{1791}{1815}www.frendz4m.com
{1839}{1863}www.frendz4m.com
{1886}{1910}www.frendz4m.com
{2134}{2256}Okay. Here you go guys...|Muncher, muncher.
{2371}{2429}What? You're not gonna|eat your vegetables?
{2429}{2517}How you going to become|big and strong dinosaurs?
{2613}{2681}No..|I raised them vegetarian.
{2686}{2745}It's a healthier lifestyle.|I mean look at me.
{2746}{2806}I have the health of a much|younger sloth.
{2831}{2909}Excuse me. I'm trying to|have a conversation here.
{3069}{3127}No, no, no!|That's not for us kids.
{3128}{3196}It's way too feathery, and fleshy,|and...
{3205}{3233}...and alive!
{3409}{3539}No, no, no!|We do not eat live animals, period.
{3540}{3635}Now go, fly. Be free.
{3673}{3764}Little flightless bird.
{3788}{3824}My bad.
{3828}{3883}Hey, where you going?
{3884}{3951}This is how you resolve a conflict?
{3956}{4018}No wonder you're single.
{4076}{4140}Oh, come on!|Am I talking to myself here?
{4141}{4198}I say they're vegetarian.|You say "Grrr".
{4199}{4255}I say "Can we talk about this?".|You say "Grrr".
{4255}{4318}- I don't call that communication.|- Grrr!