Back to subtitle list

I Saw the Devil (Akmareul boatda) English Subtitles

 I Saw the Devil (Akmareul boatda)

Movie Info:

Released: 12 Aug 2010
Runtime: 144 min
Genre: Action, Crime, Drama, Horror, Thriller
Director: Jee-woon Kim
Actors: Byung-Hun Lee, Min-sik Choi, In-seo Kim, Joon-Hyuk Lee
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A secret agent exacts revenge on a serial killer through a series of captures and releases.

Apr 29, 2022 18:18:08 sealtan English 23

Release Name:

I Saw the Devil 2010 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-NoGroup

Release Info:

Extracted from BluRay and converted to SRT 
Download Subtitles
Apr 29, 2022 11:16:06 42.75KB Download Translate

1 00:03:29,959 --> 00:03:33,337 I drove out to the orphanage today. 2 00:03:33,504 --> 00:03:35,881 I go every month, remember? 3 00:03:36,882 --> 00:03:39,175 The children are so cute. 4 00:03:39,343 --> 00:03:42,471 If I have a child, maybe I'll raise her out there in the country. 5 00:03:42,638 --> 00:03:47,138 Show her flowers and trees. Plus, it's close to Seoul. 6 00:03:48,477 --> 00:03:50,395 The tow truck? 7 00:03:50,563 --> 00:03:52,606 They said it'll take a while. 8 00:03:59,447 --> 00:04:01,824 I love your voice. 9 00:04:01,991 --> 00:04:06,491 It feels romantic to hear your voice in the snow. 10