I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다) English Subtitles

1
00:00:09,277 --> 00:00:12,946
(A Friend You're Always Glad to See)

2
00:00:12,947 --> 00:00:16,085
- It's good to see you. - Hello.

3
00:00:16,086 --> 00:00:19,316
My friend is here after a long time.

4
00:00:19,317 --> 00:00:20,385
(Hyun Moo's friend, Se Ri is here.)

5
00:00:20,386 --> 00:00:21,787
My friend of the same age is here.

6
00:00:23,186 --> 00:00:25,226
(Hyun Moo and Se Ri were both born in 1977.)

7
00:00:26,127 --> 00:00:28,366
(Those born in 1977 prefer seeing their stuff.)

8
00:00:28,967 --> 00:00:30,636
(Hyun Moo kept finding the common ground they shared.)

9
00:00:31,467 --> 00:00:33,536
(It looks like you're trying to find connections between us.)

10
00:00:33,537 --> 00:00:35,036
(The same-aged friends showed off good chemistry.)