I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다) English Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Sub by VIU

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,000
Indomee

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,770
(Joy to the World, Our Ancestor Has Come)

4
00:00:12,180 --> 00:00:13,240
(Just the three of them)

5
00:00:13,240 --> 00:00:15,080
It's nice to see you.

6
00:00:15,310 --> 00:00:17,150
Wait. Do you know how this feels?

7
00:00:17,150 --> 00:00:19,450
It's like when the two of us were left here.

8
00:00:19,450 --> 00:00:21,990
We just have one more person added to that.

9
00:00:21,990 --> 00:00:23,790
The viewer rating was very high then.

10
00:00:23,790 --> 00:00:25,260
- Right. - That's right.

1
00:00:00,840 --> 00:00:03,770
(Joy to the World, Our Ancestor Has Come)

2
00:00:05,180 --> 00:00:06,240
(Just the three of them)

3
00:00:06,240 --> 00:00:08,080
It's nice to see you.

4
00:00:08,310 --> 00:00:10,150
Wait. Do you know how this feels?

5
00:00:10,150 --> 00:00:12,450
It's like when the two of us were left here.

6
00:00:12,450 --> 00:00:14,990
We just have one more person added to that.

7
00:00:14,990 --> 00:00:16,790
The viewer rating was very high then.

8
00:00:16,790 --> 00:00:18,260
- Right. - That's right.

9
00:00:18,260 --> 00:00:19,960
I believe...

10
00:00:19,960 --> 00:00:22,130
that was the day to go down in history.