Back to subtitle list

I Know What You Did Last Summer Indonesian Subtitles

Apr 06, 2020 10:50:48 anon46 Indonesian 35

Release Name: 

I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.480p.720p.1080p.Ganool.MkvCage.SECTOR7.PSARips.Torrent.RARBG

Release Info: 

Manual translate, sedikit resync. Jangan lupa beri GOOD yang ada disamping "Download Indonesian Subtitle", sangat saya hargai. Untuk donasi bisa di "paypal.me/stupL" dan bisa req free, tapi horror :) 
Download Subtitles
I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.480p.720p.1080p.Ganool.MkvCage.SECTOR7.PSARips.Torrent.RARBG.ass
Dec 27, 2017 17:22:32 92.88KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 800

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x264-SECTOR7.mkv
Video File: I.Know.What.You.Did.Last.Summer.1997.1080p.BluRay.x264-SECTOR7.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 908
Active Line: 910
Video Position: 139346

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Semua,Gisha,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credit,Gulim,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credit 2,Gulim,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: do not enter,BatangChe,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: net,Bebas Neue,50,&H00000000,&H000000FF,&H00D0D0E6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: new 2,Baskerville Old Face,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credit 3,Bebas Neue,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:02.58,Credit,,0,0,0,,{\b0\pos(410,170)}Translated By : {\b1\c&H0000F3&}Anon46
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:02.58,Credit,,0,0,0,,{\u1\pos(1530,87)}http://www.anon46.pe.hu{\u0}\N{\c&HF01C19&}HD Movies, Anime, TV-Series
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:21.89,Semua,,0,0,0,,{\i1}Sudah kubilang tadi.{\i0}\N{\i1} {\i}
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:25.59,Semua,,0,0,0,,{\i1}Pasti ada beberapa wanita cantik\Nyang ada di kompetisi ini.{\i0}\N{\i1} {\i}
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.86,Semua,,0,0,0,,{\i1}Sudah kubilang.{\i0}\N{\i1} {\i}
Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:30.70,Semua,,0,0,0,,Sekarang, mari kita sambut enam\Nfinalis kita ke atas panggung.\N{\i1} {\i}
Download Subtitle
Read more Read less

BACAAKU.txt 

Halo semuanya bagi yang sudah mendownload subtitle ini. Saya harap agar kalian menyukainya
untuk terus mendukung saya menjadi subtitlers! 

Mohon tidak untuk di reupload, di perjualbelikan, dan jangan menghapus nama credit yang
sudah tercantum di subtitle, saya mohon, hargakan kerja keras orang lain, jika kalian
ingin dihargai.

Film sekarang > I Know What You Did Last Summer [1997]
Kualitas > BluRay 720p dan 1080p
Source > Bisa dimanapun.

Terima kasih! :)

- Anonymoux46