I Hear Your Voice (Neoui Moksoriga Deulleo / 너의 목소리가 들려) Italian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
PlayResX: 624
PlayResY: 352
Aegisub Scroll Position: 975
Aegisub Active Line: 981
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Audio URI: 너의 목소리가 들려.E14.130718.HDTV.XViD-HANrel.avi
Video File: 너의 목소리가 들려.E14.130718.HDTV.XViD-HANrel.avi
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.772727
Aegisub Video Position: 112236

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: crediti IHYV,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C5177F,&H00A6136B,-1,0,0,0,90,100,-20,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: canzone IHYV,Arial,24,&H00EFBEF5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: IHYV,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: note,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: pensieri,Arial,24,&H00AFF3FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,crediti IHYV,,0,0,0,,.::**Il RaMa Girls Generation Fansub presenta**::.\N.::**I Hear Your Voice**::.
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:09.97,pensieri,,0,0,0,,{\i1}Papà, ti prego dimmi che non è vero.{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:17.40,IHYV,,0,0,0,,{\i1}Park Soo Ha!{\i}
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:21.54,IHYV,,0,0,0,,{\i1}Tu pensi... che tuo padre fosse una brava persona?{\i}
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:26.00,pensieri,,0,0,0,,{\i1}Se scoprisse la verità, proverebbe\Nrisentimento nei miei confronti, vero?{\i}
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.41,IHYV,,0,0,0,,{\i1}Che mi dici della tua memoria?\NNon è ancora tornata?{\i}
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:29.60,IHYV,,0,0,0,,{\i1}Non ancora...{\i}
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:31.82,IHYV,,0,0,0,,{\i1}Comunque, sai cosa dovrai fare\Nquando ti tornerà la memoria, vero?{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:33.40,IHYV,,0,0,0,,{\i1}Non dovrai cercarmi mai più.{\i}
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:37.87,IHYV,,0,0,0,,{\i1}Soo Ha, smettila di fingere di essere un adulto,\Ne comincia a comportarti come un vero adulto.{\i}