Back to subtitle list

I Hear Your Voice (Neoui Moksoriga Deulleo / 너의 목소리가 들려) Arabic Subtitles

 I Hear Your Voice (Neoui Moksoriga Deulleo / 너의 목소리가 들려)
Mar 28, 2020 10:00:30 S@M Arabic 44

Release Name:

I.Hear.Your.Voice.E04.130613.HDTV.H264.720p-KOR

Release Info:

Sub by © norma & muhmad 
Download Subtitles
Jul 06, 2013 12:38:02 84.92KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. [Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz) ; http://www.aegisub.net Title: oreginal Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video File: ..\e4.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 0 Last Style Storage: oreginal [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: oreginal,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: oreginal,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00212122,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,17,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.70,1:02:55.00,oreginal,,0000,0000,0000,,{\a7} norma & ãÍãÏ ÇáÚÊíÈí\N Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:08.00,oreginal,,0000,0000,0000,,{\a6}\NÇáÊÑÌãÉ ãÞÏãÉ áßã ãä : äæÑãÇ & ãÍãÏ ÇáÚÊíÈí\NÇäÊÇÌ æÑÝÚ : ãÍãÏ ÇáÚÊíÈí\N Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:08.30,oreginal,,0000,0000,0000,, ÃÍÏÇË åÐåö ÇáÏÑÇãÇ æø ãæÇÞöÝåÇ áÇ ÚáÇÞÉ áåÇ ÈÇñäÇÓÇð ÍÞíÞíä Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:12.94,oreginal,,0000,0000,0000,,! ÃÌíÈí Úáì åÇÊÝßö Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:26.46,oreginal,,0000,0000,0000,,ÞáÊñ ÊÍÑßæÇ , ÓäÊßáãõ áÇÍÞÇð Dialogue: 0,0:01:14.64,0:01:15.75,oreginal,,0000,0000,0000,,....ãä Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:19.39,oreginal,,0000,0000,0000,,åäÇß¿ Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:28.01,oreginal,,0000,0000,0000,,ãä åäÇß¿ Dialogue: 0,0:01:28.01,0:01:29.31,oreginal,,0000,0000,0000,,{\i1}ÃÎÑÌ Åáì åäÇ ÍÇáÇð. Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:31.25,oreginal,,0000,0000,0000,,{\i1}ÓÃÊÕá ÈÇáÔÑØå! Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:39.03,oreginal,,0000,0000,0000,,ãÇáÐí ÊÝÚáåõ åäÇ¿ Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:41.65,oreginal,,0000,0000,0000,,{\i1}ÃäÇ ÎÇÆÝå . . . åäÇáß ÔÎÕÇð Ýí ÈíÊí Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:46.37,oreginal,,0000,0000,0000,,ÅÐåÈí æÅäÊÙÑí ÈÇáÎÇÑÌ Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:31.49,oreginal,,0000,0000,0000,,{\i1}ÇáÍáÞÉ ÇáÑÇÈÚå . . . [ÊÐßÑíäí Ýí ÇáÙáÇã] Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:36.44,oreginal,,0000,0000,0000,,ÅÓÊÏÚíÊö ÇáÔÑØå ÈÓÈÈ åÐÇ ÇáåÇÊÝ¿ Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:38.21,oreginal,,0000,0000,0000,,äÚã