Back to subtitle list

I Have a Lover (Aein Isseoyo / 애인 있어요) English Subtitles

I Have a Lover (Aein Isseoyo / 애인 있어요)

Series Info:

Released: 22 Aug 2015
Runtime: 75 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Hyun-joo Kim, Jin-hee Ji, Han-byeol Park, Kyu-han Lee
Country: South Korea
Rating: 7.9

Overview:

I have a lover korean drama

Apr 02, 2020 12:09:28 ShiseidoHkg English 11

Release Name: 

I Have a Lover 35 720p-WITH

Release Info: 

Subtitle from Viki.  Re-synced. 
Download Subtitles
I Have a Lover 35 720p-WITH.ass
Jan 06, 2016 05:11:42 91KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 861
Active Line: 875
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,33,33,25,1
Style: Drama 720p 40u Song,Lucida Sans,34,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00A0AEAF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,25,1
Style: Drama 720p 44 white box,Arial Rounded MT Bold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A0AEAF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,25,1
Style: Drama 720p 46 white,Arial Rounded MT Bold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A0AEAF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,25,1
Style: Drama 720p 46U white,Arial Rounded MT Bold,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A0AEAF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,25,1
Style: Drama 720p Title 60u white,Arial Rounded MT Bold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A0AEAF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,19,19,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:05.46,Drama 720p Title 60u white,,0,0,0,,I Have a Lover
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:06.92,Drama 720p Title 60u white,,0,0,0,,Episode 35{\i}
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:29.11,Drama 720p 46 white,,0,0,0,,Did the results come out?
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:35.01,Drama 720p 46 white,,0,0,0,,What did they say?
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.74,Drama 720p 46 white,,0,0,0,,You win.
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:49.84,Drama 720p 46 white,,0,0,0,,Satisfied?
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:56.89,Drama 720p 46 white,,0,0,0,,Right now, in front your eyes,
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:01:00.57,Drama 720p 46 white,,0,0,0,,all that's left is for my bones to break so I collapse.
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:10.68,Drama 720p 46 white,,0,0,0,,Congratulations on getting revenge as you planned.
Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:13.95,Drama 720p 46 white,,0,0,0,,Come inside.
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:16.01,Drama 720p 46 white,,0,0,0,,Let's talk inside.
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:18.97,Drama 720p 46 white,,0,0,0,,If I die,
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:23.29,Drama 720p 46 white,,0,0,0,,if I die right before your eyes...
Download Subtitle