I Hate You Juliet (I Hate You! Juliet / Neo Miwo Julliet / 너 미워 줄리엣) English Subtitles

1
00:00:06,870 --> 00:00:15,850
Timing and Subtitles brought to you by Juliet, Where's Your Romeo? Team @ Viki.com

2
00:00:21,400 --> 00:00:26,330
Episode 11: To cross the line...

3
00:00:42,410 --> 00:00:45,610
The sound of my mom typing on her keyboard

4
00:00:45,610 --> 00:00:48,150
always made me feel lonely.

5
00:00:49,340 --> 00:00:51,720
I'd hear a steady beat,

6
00:00:52,340 --> 00:00:56,430
then it would speed up, or slow down,

7
00:00:56,430 --> 00:00:58,320
or stop.

8
00:01:08,260 --> 00:01:11,340
When the sound of my mom's keyboard stopped,

9
00:01:11,340 --> 00:01:14,420
 I was able to quietly go to her side, 

10
00:01:14,890 --> 00:01:20,030
and I was able to quietly touch her hand.