I Feel You Linger in the Air - First Season Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
Jom found a plywood chest which was familiar to him, back to his house in Bangkok, he wants to see his lover and he finds out his already have a fiancé, Heartbroken Jom has a car accident and later on he woke up in 1930s Chiang Mai.
Release Name:
I Feel You Linger In The Air 01-02
Release Info:
E 1 - 2 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: I Feel You Linger In The Air E01.it ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 24 Active Line: 27 Video Position: 21327 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Caps Half fonarto,Fonarto,40,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:15.76,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}JOM JOM Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:52.24,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SVEGLIA KHUN YAI Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:57.20,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}VADO A PREPARARE TUTTO Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.88,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}JOM Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:30.32,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}IL SOLE NON È ANCORA SORTO Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:34.64,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SOLO UN ALTRO PO' DI SONNO Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:20.92,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}JO!!! Dialogue: 0,0:08:56.52,0:09:04.24,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}CHIANG MAI 2023 Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:47.76,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}CIAO Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:49.72,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}CIAO Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:54.20,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}JOM PERCHÉ ALL'IMPROVVISO HAI CAMBIATO IL DESIGN DI QUELLA CASETTA? Dialogue: 0,0:10:54.48,0:11:01.32,Default,,0,0,0,,{\fad(300,200)}LA CASA CHE HO RIDISEGNATO PENSO SEMPLICEMENTE CHE LA RENDA PIÙ VIVACE
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: I Feel You Linger In The Air E02.it ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/HALF The Matchmakers E01.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Active Line: 4 Video Position: 417 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Caps Half fonarto,Fonarto,40,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.16,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MI SPOSO Dialogue: 0,0:00:01.16,0:00:02.55,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}NON MI AMI PIÙ? Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:05.81,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SPERO CHE INCONTRERAI QUALCUNO MIGLIORE DI ME Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:13.90,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}HO PREGATO AFFINCHÉ LA VITA DOPO LA Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:16.57,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}MIA MORTE FOSSE UN VIAGGIO MIGLIORE Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:19.35,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}IN CHE ANNO SIAMO? Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.96,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}ALLORA CHE TIPO VUOI CHE TI DICA BE O RE? Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:29.82,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}HO SOGNATO DI ME CON UN UOMO CHE NON HO MAI VISTO E MAI CONOSCIUTO Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:00.82,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}BEH SEI SVEGLIO KHUN YAI? Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:05.98,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}VADO A PREPARARE TUTTO Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:09.00,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}JOM Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:12.33,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}IL SOLE NON È ANCORA SORTO Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:15.82,Caps Half fonarto,,0,0,0,,{\fad(300,200)}SOLO UN ALTRO PO' DI SONNO
