Back to subtitle list

I Dream of a Psychopomp Arabic Subtitles

I Dream of a Psychopomp

Movie Info:

Released: 03 Sep 2021
Runtime: 80 min
Genre: Drama, Horror
Director: Danny Villanueva Jr.
Actors: Jillian Lebling, Ben Shaul, Elohim Peña
Country: United States
Rating: 8.5

Overview:

A widower haunted by the distressed ghost of his recently deceased wife is visited in his dreams by a psychopomp who teaches him about the spirit world and soul guiding through stories of death and the supernatural.

Aug 20, 2022 02:44:08 AsMa96 Arabic 17

Release Name: 

I.Dream.of.a.Psychopomp.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
I.Dream.of.a.Psychopomp.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Release Info: 

ترجمة وتعديل (عثمان شامان & أسماء مصطفى) 
Download Subtitles
I.Dream.of.a.Psychopomp.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.ass
Aug 19, 2022 17:00:18 40.89KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../Downloads/I Dream Of A Psychopomp (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]/I.Dream.Of.A.Psychopomp.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4
Video File: ../../Downloads/I Dream Of A Psychopomp (2021) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]/I.Dream.Of.A.Psychopomp.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.373134
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 421
Active Line: 431
Video Position: 106684

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:39.19,Default,,0,0,0,,"حلمتُ بمرشد الأرواح"
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:41.19,Default,,0,0,0,,"حلمتُ بمرشد الأرواح"
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:43.19,Default,,0,0,0,,"حلمتُ بمرشد الأرواح"
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:55.19,Default,,0,0,0,,دار جنازة "فالنتاين\Nمنذ العام 1908
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:57.19,Default,,0,0,0,,دار جنازة "فالنتاين\Nمنذ العام 1908
Dialogue: 0,0:04:09.19,0:04:11.19,Default,,0,0,0,,ترجمة وتعديل:\Nأسماء مصطفى & عثمان شامان
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:13.19,Default,,0,0,0,,ترجمة وتعديل:\Nأسماء مصطفى & عثمان شامان
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:15.19,Default,,0,0,0,,ترجمة وتعديل:\Nأسماء مصطفى & عثمان شامان
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:17.19,Default,,0,0,0,,ترجمة وتعديل:\Nأسماء مصطفى & عثمان شامان
Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:25.49,Default,,0,0,0,,{\clip(865.081,408.605,865.081,408.605)}سوفَ نغلق قريباً
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:26.66,Default,,0,0,0,,.اذا كنتَ ترغب في الدخول
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:30.67,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:53.82,Default,,0,0,0,,.يجب علي قتلك
Download Subtitle