Back to subtitle list

I, Daniel Blake French Subtitles

I, Daniel Blake

Movie Info:

Released: 09 Jun 2017
Runtime: 100 min
Genre: Drama
Director: Ken Loach, Laura Obiols
Actors: Dave Johns, Hayley Squires, Briana Shann, Dylan McKiernan
Country: UK, France, Belgium
Rating: 7.9

Overview:

After having suffered a heart-attack, a 59-year-old carpenter must fight the bureaucratic forces of the system in order to receive Employment and Support Allowance.

Mar 06, 2020 17:23:42 v3rv3 French 121

Release Name: 

I.Daniel.Blake.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]

Release Info: 

Z2 perfect web resync 
Download Subtitles
I.Daniel.Blake.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD].srt
Nov 17, 2018 23:46:14 97.55KB Download Translate 


1
00:00:49,891 --> 00:00:52,518
Bonjour, M. Blake.
Je m'appelle Amanda.

2
00:00:52,684 --> 00:00:54,561
J'ai quelques questions à vous poser

3
00:00:54,728 --> 00:00:58,440
pour établir votre éligibilité
aux indemnités d'invalidité.

4
00:00:58,607 --> 00:01:00,817
Ça ne sera pas bien long.

5
00:01:01,776 --> 00:01:03,362
Puis-je vous demander d'abord

6
00:01:03,529 --> 00:01:07,241
si vous pouvez marcher plus de 50 m
sans l'assistance d'autrui ?

7
00:01:09,201 --> 00:01:13,121
Pouvez-vous lever un bras comme
pour mettre un objet dans votre poche ?

8
00:01:13,288 --> 00:01:16,041
J'ai déjà répondu
sur votre formulaire de 52 pages.

9
00:01:16,208 --> 00:01:17,625
Oui, je vois ça.
Download Subtitle