I Care a Lot Romanian Subtitles

{1}{1}24.000
{1205}{1230}Uitați-vă la voi !
{1244}{1269}Cum stați acolo.
{1331}{1379}Vă credeți oameni buni.
{1435}{1468}Nu sunteți oameni buni.
{1502}{1526}Credeți-mă !
{1541}{1594}Nu există oameni buni.
{1673}{1712}Am fost ca voi.
{1738}{1818}Credeam că dacă ești cinstit|și muncitor
{1822}{1895}vei avea succes și fericire.
{1937}{1965}Nu-i așa.
{1993}{2043}Cinstea e o glumă,
{2046}{2129}inventată de bogați, ca noi ceilalți|să rămânem în sărăcie.
{2248}{2275}Și am fost săracă.
{2372}{2413}Nu mi-a convenit.
{2487}{2548}Sunt două feluri de oameni|pe lumea asta.
{2559}{2596}Cei care iau
{2620}{2657}și cei de la care se ia.
{2692}{2754}Prădători și pradă.
{2789}{2860}Lei și miei.
{2897}{2991}Mă numesc Marla Grayson|și nu sunt un miel.
{3033}{3117}Sunt o leoaică !
{3900}{3971}Ea e mama.|Ar trebui să pot s-o văd când vreau.
{3982}{4030}Nu trebuie să fie într-un azil.
{4030}{4077}Nu are nevoie de un tutore.
{4078}{4122}O poate îngriji un fiu iubitor.
{4125}{4215}Cum de instanța i-a încredințat-o|pe mama acestei străine ?
{4216}{4302}D-na Grayson a internat-o forțat pe mama,|deși ea spusese
{4304}{4333}că nu vrea asta.
{4349}{4402}Acum a scos casa mamei|la licitație,
{4402}{4469}mașina, obiectele personale
{4471}{4537}și își achită propriile|costuri cu banii !
{4540}{4626}Iar acum, d-na Grayson|mi-a interzis să-mi văd mama.
{4626}{4693}E un coșmar. Mi-a răpit mama !
{4694}{4726}Vă rog să vă liniștiți !
{4754}{4828}Marla Grayson|este o profesionistă respectabilă,
{4840}{4888}numită de mine, ca instanță
{4888}{4926}să aibă grijă de mama dvs,
{4928}{4985}acum că nu mai poate face|asta singură.
{4989}{5074}Cum să-i poarte mamei de grijă,|nelăsând-o să-și vadă fiul ?