I AM (Ayi em / 아이엠) English Subtitles
Release Name:
I AM Episode 1 I AM Episode 2 I AM Episode 3 I AM Episode 4 I AM Episode 5 I AM Episode 6
Download Subtitles
1 00:00:18,190 --> 00:00:24,875 [I am...] 2 00:01:17,480 --> 00:01:18,680 It was a dream again. 3 00:01:54,695 --> 00:01:58,530 What... what are you! Who are you? 4 00:01:58,950 --> 00:02:00,100 Who are you? 5 00:02:00,770 --> 00:02:02,400 What are you! 6 00:02:03,775 --> 00:02:04,870 What is it? 7 00:02:09,085 --> 00:02:11,080 Who is she and why is she in my room? Why? 8 00:02:11,080 --> 00:02:13,935 - Is she a ghost? Are you a ghost? - Go check it out. 9 00:02:14,200 --> 00:02:15,920 - You're holding a baseball bat. - It's your room.
1 00:00:19,236 --> 00:00:25,161 [I am...] 2 00:00:30,029 --> 00:00:31,171 Hi. 3 00:00:32,700 --> 00:00:33,965 Hi. 4 00:00:34,471 --> 00:00:37,859 I heard you're from America? I bet you can speak English well. 5 00:00:40,765 --> 00:00:42,110 Of course. 6 00:00:42,712 --> 00:00:43,517 Awesome! 7 00:00:44,155 --> 00:00:46,105 Awesome. English is over~ 8 00:00:55,530 --> 00:00:56,705 Awesome! 9 00:01:03,320 --> 00:01:04,520 You came? 10 00:01:05,865 --> 00:01:07,260
1 00:00:18,810 --> 00:00:24,418 [I am...] 2 00:01:41,435 --> 00:01:42,955 He left. 3 00:01:43,375 --> 00:01:46,990 - Who is he? - Why did you come here? 4 00:01:47,825 --> 00:01:51,220 I was just walking by. 5 00:01:52,510 --> 00:01:54,185 Why are you so surprised? 6 00:01:54,565 --> 00:01:56,115 Do you know him? 7 00:01:58,865 --> 00:02:02,745 - He said that he was a bad guy. - Who? 8 00:02:03,210 --> 00:02:07,255 - Dad. - Oh, that person. 9 00:02:08,430 --> 00:02:10,245 He's a father for you. 10
1 00:00:20,587 --> 00:00:24,242 [I am...] 2 00:00:41,920 --> 00:00:43,240 Annie. 3 00:01:01,219 --> 00:01:02,260 Annie. 4 00:01:04,694 --> 00:01:06,663 Hey, let's talk. 5 00:01:09,849 --> 00:01:10,833 What is this. 6 00:01:10,833 --> 00:01:13,021 Hey! My shoulder! 7 00:01:17,660 --> 00:01:21,185 Wow... You're really strong. 8 00:01:35,220 --> 00:01:38,070 Why did you do that? 9 00:01:41,760 --> 00:01:44,630 It's okay, it's understandable. Your program might have gotten mixed up all of a sudden 10
1 00:00:17,754 --> 00:00:24,195 [I am ...] 2 00:00:32,330 --> 00:00:33,640 So? 3 00:00:35,246 --> 00:00:36,829 There are other people know? 4 00:00:37,466 --> 00:00:38,364 Ok... 5 00:00:39,070 --> 00:00:41,615 I'm not saying let you be careful and be proud! 6 00:00:44,090 --> 00:00:45,370 That Aini it? 7 00:00:46,403 --> 00:00:48,220 Into the room to now has not come out ... 8 00:00:48,220 --> 00:00:49,785 So I will take away her! 9 00:00:49,785 --> 00:00:51,885 Now that is not the most important ah brother! 10 00:00:54,870 --> 00:00:56,100 I go and see
1 00:00:17,857 --> 00:00:25,127 [I am ...] bản sub trailer chÆ°a hoà n chá»nh 2 00:00:28,095 --> 00:00:29,355 seulbi ah. 3 00:00:31,660 --> 00:00:33,340 Oh Eunwoo 4 00:00:38,280 --> 00:00:41,860 Tại sao cáºu biết tôi á» Äây mà Äợi. Sao không bắt Äiá»n thoại 5 00:00:42,120 --> 00:00:43,940 Äá»i vá»i mình nhÆ° thế là tá»t? 6 00:00:44,515 --> 00:00:45,965 Gì chứ? 7 00:00:47,560 --> 00:00:49,255 Annie cáºu không sao chứ? 8 00:00:50,160 --> 00:00:53,400 - Annie vẫn tá»t. - Tạ Æ¡n Chúa. 9 00:00:53,400 --> 00:00:55,860 Chúng ta hãy má»t lần nữa các bÆ°á»c tiếp theo của chúng ta. 10 00:00:55,860 --> 00:00:59,900 Än bất cứ Äiá»u gì mình thÃch ... Cáºu không thá» Än mà ngon phải không?